THE CONCEPTS in Czech translation

• koncepty
• koncepce
• pojmy
• myšlenek
• koncept
• konceptů
• koncepcí
• pojmů

Examples of using The concepts in English and their translations into Czech

authorisation as well as the concepts of enhanced national inspections
povolení, stejně jako koncepce posílených vnitrostátních inspekcí

Some of the concepts in the film, very much matched this.
Některé z myšlenek filmu odrážely mentalitu futuristického myšlení,

It took some time to clarify the concepts and to find a common basis of understanding in the project team.
Určitý čas si vyžádala nutnost vyjasnit koncepty a nalézt společnou bázi chápání v projektovém týmu.

The concepts of karma and reincarnation are for the weak-minded who need something to hold onto to justify their meager, inconsequential lives.
Koncepty karmy a reinkarnace jsou pro slaboduché, kteří se potřebují něčeho držet, aby ospravedlnili jejich nuzné, bezvýznamné životy.

the appearances have changed but the concepts haven't changed.
vypadá to jinak, ale koncept se nezměnil.

Hugo helps me pick out the fabrics and the colors, but the concepts and designs are all mine.
Hugo mi pomáhá vybírat tkaniny a barvy, ale koncepty a design jsou moje.

we didn't have The Man-Machine album, nothing- but the concepts were already there.
roboti, ani album The Man-Machine- koncept ale přesto už existoval.

Both old and new approaches are based on the idea that" the thought content is inseparable from the concepts and metaphors it is expressed by.
Jak pro starší, tak současné přístupy platí, že" myšlenkový obsah je neoddělitelný od pojmů a metafor, jimiž je vyjádřen.

its own strategy, selecting the concepts and technologies of Industry 4.0.
spíš vlastní strategii a vybrat si z Průmyslu 4.0 vhodné koncepty a technologie.

The concepts of soul and subconscious I think it's unnecessary to remind you, cannot possibly coexist.
Domnívám se, že je zbatečné vám připomínat, že koncept duše… je neslučitelný s konceptem podvědomí.

The concepts of soul and subconscious I think it's unnecessary to remind you, cannot possibly coexist.
Domnívám se, že je zbytečné vám připomínat, že koncept duše… je neslučitelný s konceptem podvědomí.

Physicist Steven Shu is fascinated by the concepts of stability and instability,
Fyzik Steven Shu je fascinován myšlenkami stability a nestability,

We have had several discussions in the TRAN Committee about the concepts of these negotiations and further development
Ve Výboru pro dopravu a cestovní ruch jsme opakovaně diskutovali o koncepci těchto jednání a o dalším vývoji,

A good balance has been achieved between the concepts of flexibility and security and also between the interests of all the stakeholders in the process,
Bylo dosaženo vyváženosti mezi konceptem flexibility a jistoty a také mezi zájmy stran zúčastněných v procesu,

Once out of the cocoons, the concepts of"me,""ego" and"self" were gone from my mind.
Když jsem se dostala ven, myšlenky o mě, egu a mému já jsem pustila z hlavy.

by its innovation and exceptional skills in the areas both of modern education and in the concepts introduced into business.
výjimečnými dovednostmi jak v oblastech moderního vzdělávání, tak v koncepcích zaváděných do podniků.

It was the American Hoover Committee that first talked about the concepts of performance, cost/benefit, efficiency, targets and results.
Poprvé o konceptech výkonnosti, poměru nákladů a výnosů, úspornosti, cílech a výsledcích hovořil Hooverův výbor v Americe.

We're very pleased with some of the concepts we have come up with for the new incarnation of Harraps.
Líbí se nám pár z nápadu s kterými jsme přišli jako s novým ztělesněním Harraps.

It displays the concepts, thinking, materials,
Jedná se o znázornění konceptu, myšlení, materiálů

Some of the concepts, in which we are specializing are Advanced Abacus,
Některé z těchto pojmů, na než se specializujeme, jsou Advanced Abacus,