Examples of using The data that in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Of some of Jupiter's moons and found the same discrepancies in the data that Cassini had dismissed.
Romer provedl vlastní pozorování zatmění v údajích, které Cassini odmítl.We have no influence upon the nature and extent of the data that is then gathered by the social networks.
Nemůžeme žádným způsobem ovlivnit povahu a rozsah údajů, které jsou následně shromažďovány těmito sociálními sítěmi.financování transevropských sítí a údaje, které dostáváme, v budoucnosti zvýší i kapacitu odvětví cestovního ruchu v Evropě.Surely the data that you got in Denver from that gene sequencer will get you one step closer to the answers.
Vás dostanou o krok blíž k odpovědím. Jistě, data, která jste dostala v Denveru z toho genového sekvenceru.Uživatel zaručuje pravdivost a včasnost všech údajů, které komunikuje s TENVINILOThe data that you submit when registering on our site are not being given to third persons or used for other services.
Údaje, které předáváte při registraci na naší stránce, nebudou poskytnuty třetím osobám a ani se nebudou používat na jiné služby.správným softwarem můžeme manipulovat data, která tudy prochází.Many types of information will have to be excluded from the data that can be collected, in particular,
Z údajů, které lze shromažďovat, bude třeba vyloučit mnoho druhů informací, konkrétně informace související s etnickým původemThese are precisely the data that interests us in heating,
Přesně to jsou údaje, které nás zajímají při vytápění,Google Chrome: in the"Settings" menu in the"Advanced options" category, then"Clear browsing data," then the data that you wish to delete.
Google Chrome: v nabídce Nastavení v kategorii Rozšířené nastavení vyberte Vymazat historii procházení a vyberte data, která chcete odstranit.Webová stránka nemůže správně fungovat bez zpracování těchto údajů, které jsou pro tento účel nezbytné.We note with regret that in spite of all our efforts, the data that would make it possible to track budgetary spending by gender is still not available.
S politováním konstatujeme, že navzdory veškerému úsilí stále nejsou dostupné údaje, které by umožňovaly sledovat rozpočtové výdaje z hlediska rovnosti mezi muži a ženami.Felicity's been going through the data that Vince pulled out, and for the first time, Dinah.
Felicity procházela data, která nám Vince získal.When the SSL or TLS encryption is activated, the data that you transmit to us cannot be read by third parties.
Pokud je povoleno šifrování SSL nebo TLS, údaje, které nám předáte, nelze číst třetími stranami.We use the data that you enter into the form“Your personal data” to answer your query,
Kontaktní formulář Údaje, které uvedete do formuláře„Vaše osobní údaje“, využijeme ke zodpovězení Vašeho požadavku,Pandova, download the data that we found and e-mail it to a U.S. server,
Pandova, stáhněte data, které jsme našli, a pošlete je na americký server,Do you think the data that Carter found in the shed is accurate?
Myslíš, že data, které našel Carter v chatě jsou přesná? Viš, že jsem tam byl také,?Under these circumstances, and with the data that has been brought to light on several occasions,
Za těchto okolností a s údaji, které vyšly najevo během několika příležitostí, především v oblasti nezaměstnanosti,However, I call on both the Commission and the Member States to actually do something with the data that these accounts will provide.
Apeluji však na Komisi i členské státy, aby s údaji, které z těchto účtů vzejdou, skutečně pracovaly.it's the automated process of loading and using the data that makes it so powerfull.
o automatizovaný proces načítání a využívání dat, který dělá Mailkit výjimečným.
