Examples of using The eye when in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
If you're determined to put a bullet in Hellcats, I'm gonna make you look us in the eye when you pull the trigger.
Jestli jsi rozhodnutá Hellcats setřelit, donutím tě dívat se nám do očí, až budeš mačkat spoušť.No, no, no, I could not, because I needed that it's not done. to look you in the eye when I told you.
Ne, ne, nemohl, protože jsem se ti potřeboval dívat do očí, až ti řeknu, že není hotový.To look you in the eye when I told you that it's not done. No, no, no, I could not, because I needed.
Ne, ne, nemohl, protože jsem se ti potřeboval dívat do očí, až ti řeknu, že není hotový.Will you not look me in the eye when I'm speaking to you? Get away from me?
Jdi pryc. Nepodíváš se mi do ocí, když s tebou mluvím?look me straight in the eye when I tell you this… if you do,
dívej se mi přímo do očí, když ti to řeknu… jestli řekneš,No, but we wanted to give you a taste of what it would be like in court when Nick still won't be able to look her in the eye when he stabs her in the back.
Ne, ale chtěli jsme vám ukázat, jaké by to bylo u soudu, Look at me in the eyes when I say this.
Podívej se mi do očí, když ti tohle říkám.You look me in the eyes when I talk to you right now, son.
Dívej se mi do očí, když s tebou mluvím, synu.Look me in the eyes when I talk to you!
Dívej se mi do očí, když s tebou mluvím!Look him in the eyes when he lies to you.
Koukni se mu do očí, když ti lže.Why would he look you in the eyes when he's looking at a pussy?
Proč by se ti díval do očí, když se dívá na kundu?She looked him right in the eyes when he was killing her.
Dívala se mu přímo do očí, když ji dusil.You said you liked to look people in the eyes when you talk to them.
Říkal jsi, že se lidem rád díváš do očí, když s nimi mluvíš.And you have to look her in the eyes when you say it.
A musíš se jí podívat do očí, když jí to povíš.You never look me in the eyes when we talk.
Nikdy se mi nedíváš do očí, když spolu mluvíme.No,'cause I was looking at him in the eyes when he did it No. and I could see the surprise and the fear in his eyes. .
Ne. Ne, protože jsem se mu díval do očí, když to udělal,… a viděl jsem v jeho Why would he look you in the eyes when he's looking at a pussy? Dude.
Proč by se ti díval do očí, když se může dívat na mou číču? Vole.Why would he look you in the eyes when he's looking at a pussy?
Proč by se ti díval do očí, když se může dívat na mou číču?Do you mind?- What's that?- Do you mind looking me in the eyes when you talk to me?
Mohl by jste se mi dívat do očí, když se mnou mluvíte?we like to look a man in the eyes when we shake on a deal.
se rádi díváme muži do očí, když uzavíráme dohodu.
