THE HEADER in Czech translation

• záhlaví
• hlavičky
• hlavičce
• hlavička
• hlavičku

Examples of using The header in English and their translations into Czech

This information is still sent, however, because the header length may change in a later version of the protocol.
Tato informace je odesílána protože délka záhlaví se může změnit v pozdějších verzích protokolu.

Enter the fax number exactly as it appears in the header(including spaces),
Zadejte faxové číslo přesně v té podobě, v jaké je uvedeno v hlavičce(včetně mezer),

The header contains the necessary information for creating a MORSE packet
Hlavička obsahuje potřebné údaje pro vytvoření MORSE paketu

In the header of the Quantity column, replaces the template-specified text with text that you type in Custom text.
V záhlaví sloupce Množství nahradí text určený šablonou textem zapsaným do pole Vlastní text.

In case of the"with the header" transmission type the header would be considered as ordinary data.
V případě typu přenosu s hlavičkou bychom hlavičku považovali za obyčejná data.

The information from the header is available because the driver generates for each such message the following variables on the Data-received page.
Informace z tohoto záhlaví jsou dostupné, protože ovladač pro každou takovou zprávu vygeneruje v záložce Data-příjem následující proměnné.

In the header section of our homepage you find the bettingformat odds comparison pretty much in the center of your screen.
Ve střední části záhlaví naší domovské stránky najdete srovnání kurzů SAZENIFORMAT-u.

If the first row is to contain the header, then in the first column(invisible,
Pokud má první řádek obsahovat záhlaví, pak v prvním sloupci(neviditelný,

When you send a fax using the transmission function, the date and time as set here will be printed in the header of the fax.
Odešlete-li fax s použitím funkce přenosu, nastavené datum a čas se vytisknou v záhlaví faxu.

time as set here will be printed in the header of the E-mail message.
nastavené datum a čas budou vytištěny v záhlaví zprávy.

more information about the license can be found in the header of each source file.
o licencovaný software, více informací naleznete v hlavičkách zdrojových kódů.

Document properties are provided to define the header independently for each BOM type Top-level only,
Vlastnosti dokumentu slouží k definování záhlaví nezávisle pro každý typ kusovníku jen nejvyšší úroveň,

Right-click the header and click Show all configurations to show or hide the configuration name.
Klikněte pravým tlačítkem na záhlaví a pak kliknutím na Zobrazit konfigurace si zobrazíte nebo skryjete název konfigurace.

download reports for your invoices by using options listed under‘Reporting' on the header menu.
si můžete vytvořit a stáhnout pomocí možností uvedených v části„Hlášení" v nabídce v záhlaví.

additional information for the respective layer(the header) is always added to the KNXnet/IP information.
přídavné informace pro uvažovanou vrstvu(v hlavičce) jsou vždy přidány do KNXnet/ IP informace.

The matching cartridge can be found easily by either using the ink finder in the header of this page and selecting your device
Odpovídající kazetu můžete snadno nalézt, když hledáte v záhlaví této stránky pomocí vyhledávače barev a pak si vyberete zařízení

8 bytes of the header will be added.
ve výsledku přibude 8 bytů hlavičky. Size[B]

that you can find in the header of our betting tip analyses alongside the related odds,
které najdete v záhlaví našich analýz sázkových tipů podél kurzech,

This is where a set of measures that were presented last summer under the header of Small Business Act come in;
Zde přichází na řadu soubor opatření předložený loni v létě pod názvem Small Business Act;

Pressing the" Data setting" button in the parameters of the communication message can generate the headers.
Hlavičky lze vygenerovat stlačením tlačítka" Nastavení dat" v parametrech komunikační zprávy.