Examples of using The level in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This is on the level.
As acting manager of the Level Hotel, I am telling you, this ends now!
It's a question of being on the level.
To je otázka jednání na rovinu.The level's contaminated. You will have to go to 3.
Musíte jít do třetího. Patro je kontaminováno.As acting manager of the Level Hotel, I am telling you.
vrchní manažer Level Hotelu vám říkám.She was on the level all along.
Ona se mnou jednala na rovinu po celou dobu.I repeat, on the level below.
Opakuji, o patro níže.Pass the level.
Já… prošel level.Why don't you convince me you're on the level.
Přesvědč mě, že jednáš na rovinu.On the level. On the level.
Na rovinu! Na rovinu.Convince me you're on the level.
Přesvědč mě, že hraješ na rovinu.I thought you were on the level, for once.
Já myslela, že jednou jednáš na rovinu.It would be saying that we're doing everything on the level.
Vypovídalo by to, že děláme všechno na rovinu.Are you comfortable with the level of compensation in the financial services industry?
Souhlasíte s výší odměn ve finančních službách? Pokud si to zasloužili,?By the level of decomp, I would say,
Based on the level of decomp, I would say more like a couple of weeks.
Podle stupně rozkladu bych řekl spíš několik týdnů.Judging by the level of decomposition, we believe that the deceased committed suicide three days ago.
Podle stupně rozkladu spáchala sebevraždu před třemi dny.Maybe even 20 due to the level of calcification. i would say at least 15 years.
Are you comfortable with the level of compensation in financial services?
Souhlasíte s výší odměn ve finančních službách?
