THE LIKELIHOOD in Czech translation

• pravděpodobnost
• šance
• pravděpodobně
• pravděpodobné
• pravděpodobnosti

Examples of using The likelihood in English and their translations into Czech

is used with the alert symbol to indicate the likelihood and the potential severity of injury.
jsou používána spolu s varovnou značkou a označují pravděpodobnost a vážnost potenciálního zranění.

And I know that the likelihood is that you're having this child with somebody else… its father,
A vím, že je pravděpodobné, že to dítě čekáte s někým jiným… jeho otcem- manželem,

Erin, I think you got to start wrapping your head around the likelihood that Severide did this.
Erin, myslím si, že by ses měla začít smiřovat s tím, že to pravděpodobně Severide udělal.

If both parents suffered from acne during their adolescence, then the likelihood is great that their children will also develop acne.
Pokud oba rodiče během svého dospívání trpěli akné, pak je velká pravděpodobnost, že i u jejich dětí se akné bude vyskytovat.

which raises serious doubts about the likelihood of such a strange behavior of lava with the usual eruption.
což vyvolává vážné pochybnosti o pravděpodobnosti takového podivného chování lávy při obvyklém výbuchu.

In a community based around mutual desire for positive change in ones' life the likelihood of attracting like-minded individuals is high.
V komunitě, která je založena na touze po pozitivních změnách v životě každého z nás je pravděpodobné, že přilákáte další jedince, kteří mají podobné hodnoty.

With all due respect to the men who died, the likelihood is they somehow disturbed these Pterosaurs
Se vší patřičnou úctou k těm mužům, co zemřeli, pravděpodobně nějak ty Pterosaury vyrušili

and reduces the likelihood of secondary tumors.
intelektu a snižuje pravděpodobnost vzniku sekundárních nádorů.

The agreement with Korea will contribute to the effective implementation of competition regulations by promoting cooperation between competition protection agencies and reducing the likelihood of conflicts.
Dohoda s Koreou přispěje k účinné regulaci hospodářské soutěže prostřednictvím rozvíjení spolupráce mezi agenturami na její ochranu a snížení pravděpodobnosti vzniku konfliktů.

About my hostile uterus causing me to miscarry the first time? Or the likelihood that it will happen again?
Že jsem prvně potratila kvůli mojí nepřátelský děloze a nebo že se mi to pravděpodobně stane znovu?

on the Maxi-Cosi EasyBase reduces the likelihood of incorrect installation in the car.
Maxi-Cosi EasyBase snižuje pravděpodobnost chybné instalace v autě.

using the strategies for increasing the likelihood of gaining access were largely successful.
užití strategií pro zvýšení pravděpodobnosti získání přístupu byly velmi úspěšné.

And Caleb Hapstall's location is not being disclosed at this moment, the likelihood being he's already in police custody.
Kde se Caleb Hapstall nachází se zatím neví, pravděpodobně je ale už v policejním zadržení.

Secondly, there is no connection between alcohol consumption and the likelihood that words previously spoken come true.
A pravděpodobností, že se splní vyslovená slova. Za druhé, neexistuje žádné spojení mezi spotřebou alkoholu.

Commissioner Goodell, is there a link between…"" playing professional football and the likelihood…"" of contracting a brain-related injury.
Pane komisionáři Goodelle, existuje spojení mezi profesionálním fotbalem a pravděpodobností vzniku poškození mozku.

I cannot believe that such a God can look unkindly on a chap… Wagering a few quid on the likelihood of a dumb animal crossing the line first.
Nemohu uvěřit, že se takový Bůh může nevlídně dívat na člověka, který sází pár babek na šanci, že hloupé zvíře doběhne do cíle první.

Given our proximity and the likelihood that Kelly is in that bar,
Vzhledem k naší poloze a možnosti, že je Kelly v tom baru,

Increasing the likelihood of a violent response County Sheriff's Department failed… from the suspect. to provide back
Podezřelého. Úřad šerifa udělal chybu… což pravděpodobně zvýšilo násilnou reakci

Restrictions in the Regulation aim, in particular, to reduce the likelihood of social dumping
Omezení zakotvená v nařízení mají zejména omezit možnost sociálního dumpingu

reducing the likelihood of slips and trips,
snížení rizika uklouznutí a zakopnutí