Examples of using The manipulation in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
If you know anything about this dead boy or the manipulation of evidence, you have a lot more to lose than just an appeal.
Jestli víte něco o tom mrtvému chlapci nebo manipulaci s důkazy, tak přijdete o víc, než jen o odvolání.Studies into sublimal influence have shown a correlation between… heightened suggestibility and the manipulation of this response.
Průzkumy podprahových vlivů prokazují určitou korelaci… mezi zvýšenou sugestibilitou a manipulací této odezvy.evil could become jumbled, and the manipulation itself becomes the most important thing.
You may be an expert on the manipulation of bistable cholesteric liquid crystals,
Možná jste odborník v manipulaci na bi-stabilní prchavé kapalné krystaly,And this took place on a psychological basis by the controls and the manipulation of the unconscious primal drives which Freud stipulated.
A to vše se na psychologických základech ovládáním a manipulací nevědomých primitivních pudů, které stanovil Freud.It's just the fact that I introduced my own DNA into the manipulation control.
Je to prostě fakt, že jsem zavedl moje vlastní DNA do ovládacího prvku manipulace.Be especially cautious though not to break off the charging connector or pull out the cable from the USB port during the manipulation with the device.
Přitom však dbejte zvýšené opatrnosti, abyste při manipulaci s ním neulomili nabíjecí konektor nebo nevytrhli kabel z USB portu.you got a result that showed the manipulation control was contaminated.
které ukázaly, že kontrola manipulace byl kontaminován.Be careful though not to break the charging connector or not to pull out the cable from USB port during the manipulation with the phone.
Přitom však dbejte zvýšené opatrnosti, abyste při manipulaci s ním neulomili nabíjecí konektor nebo nevytrhli kabel z USB portu.We spent a full day in this committee last summer talking about the manipulation of the energy futures market in oil.
Strávili jsme celý den v této komisi minulé léto mluvením o manipulaci energie a trhu s oleji.aims of the document, I cannot tolerate the manipulation of policy.
nemohu tolerovat tuto politickou manipulaci, i když s cíli dokumentu souhlasím.She may be able to find some trace… of the manipulation of the unit… even dismiss the possibility that the second protocol… could have been… suppressed.
Ona může být schopen najít nějakou stopu o zásahu do přístroje, dokonce odmítl možnost, že by Druhý protokol by mohla být potlačena.I urge you to stop the manipulation, and to allow the people themselves to determine their future by putting them in possession of the truth.
Naléhavě vás žádám, abyste přestali s tou manipulací, svěřili občanům pravdu do jejich vlastnictví a umožnili jim tak, aby si sami určili svoji budoucnost.You know, I mean, besides the manipulation and the… nakedness
Až na tu manipulaci a nahotu a tu všeobecnou namyšlenost,And the reason you are so good at what you do… the manipulation, the attunement… that is the disease.
A důvodem, proč jsi tak dobrá standards concerning the manipulation with any kind of goods.
Compounds like 2-propanol or formic acid are used as a hydrogen source, and thus the manipulation with dangerous hydrogen is avoided.
Jako zdroj vodíku jsou využívány vhodné donory(2-propanol nebo směs kyselina mravenčí/triethylamin), a je tak možné se vyhnout rizikové práci s vodíkem.misrepresentation, and between justice and the manipulation of powers.
překrucování pravdy a spravedlnosti a manipulace moci.schopnost dedukovat sylogismy je vzata z mysli a převedena do manipulace s diagramy na papíře.including fighting to combat against tax havens, the manipulation of trading prices
což zahrnuje i boj proti daňovým rájům, manipulacím s obchodními cenami
