THE NEXT STEPS in Czech translation

• další kroky
• následující kroky
• další postup
• dalších kroků
• dalších krocích
• další krok
• dalších opatřeních

Examples of using The next steps in English and their translations into Czech

What is the state of play and the next steps in ACTA? Well,
Jaký je stav a další kroky v dohodě ACTA?

Knyx is now eager and impatient to carry out the next steps which involve simulated project design with ETS5.
Knyx je nyní netrpělivý a těší se na následující kroky, zahrnující simulaci návrhu projektu v ETS5.

Nora should have brought you to my office to discuss the next steps of your treatment.
Nora vás měla přivést do mé kanceláře, abychom probrali- další postup vaší léčby.

This gives you confidence in managing your warehouse processes so the next steps in your fulfilment process will run smoothly.
To vám zaručí jistotu při správě skladových procesů a bezproblémovou návaznost dalších kroků při zpracování objednávek.

I believe that this report correctly identifies the next steps towards achieving the objectives that were outlined when the UfM was created.
Domnívám se, že tato zpráva správně naznačuje další kroky směrem k dosažení cílů, jež byly při vytvoření Unie pro Středomoří vytyčeny.

we will indicate whether we are able to assist you, and what the next steps should be.
jsme schopni Vám pomoci a jaké by měly být následující kroky.

we must take a decision on the next steps.
kde se musíme rozhodnout o dalších krocích.

They should prepare the next steps for Serbia, its economy
Měly by připravit další kroky pro Srbsko, jeho hospodářství

the Council conclusions, together with the results of the stakeholder consultation, are already feeding into the Commission's reflections on the next steps.
závěry Rady společně s výsledky konzultací zainteresovaných stran již poskytují materiál k úvahám Komise o dalších krocích.

let's focus on the next steps of the investigation.
soustřeďme se na další krok při vyšetřování, Super. Jelikož nemáme žádné stopy.

We must remain vigilant and we need to be preparing right now the next steps towards putting the markets back at the service of the economy,
Musíme být ostražití a již nyní připravovat další kroky k tomu, aby trhů opět sloužily hospodářství

And instead of speculating about her, perhaps we need to discuss what we do right now, the next steps.
A místo nějakého spekulování bychom asi měli probrat, co budeme dělat. Náš další krok.

Rest assured that we will hold talks on this matter and decide on the next steps to be taken in this regard.
Ujišťuji vás, že o této záležitosti budeme hovořit a rozhodneme o dalších krocích, které bychom v tomto ohledu mohli podniknout.

I believe that the next steps must be far more effective
A domnívám se, že ty další kroky musí být daleko efektivnější

Lisbon Agenda failed and whether we should start by analysing that failure in order to take the next steps.
proč bychom měli začít analýzou tohoto selhání, abychom mohli podniknout další kroky.

let's focus on the next steps of the investigation.
Zaměřme na další kroky vyšetřování.

Just follow the next steps and the KAMELEON 5 will go out of demo-mode automatically.
Pouze postupujte podle následujících kroků a dálkové ovládání KAMELEON 5 se z režimu ukázky přepne automaticky.

The next steps to be taken will be the approval of a common action on the concept of the operation
Dalším krokem, který je třeba přijmout, bude schválení společné akce týkající se konceptu operace

increase social support for the next steps.
zvýšili podporu společnosti k dalším krokům.

transparent approach to the next steps in the process.
transparentní postoj k dalším krokům v tomto procesu.