THE PRESENT in Czech translation

• přítomnost
• dárek
• stávající
• současnosti
• současné
• přítomném
• nynější
• součastnost
• dar
• pøítomnost

Examples of using The present in English and their translations into Czech

My realm is the present.
Má oblast je součastnost.

I mean the present Mr. Rochester's father.
Myslím otce současného pana Rochestera.

The leaders of the present social system.
Vůdcům současného sociálního systému.

Our physical, cultural movement, despite the present anti-Yugoslavian campaign,
Naše fyzicko-kulturní hnutí, přes současnou anti-Jugoslávskou kampaň,

There are correlations between the present and the future that we can predict.
Existuje souvislost mezi přítomností a budoucností, kterou můžeme předpovědět.

And that's because there is no difference between the past, the present and the future.
Mezi minulostí, přítomností a budoucností už není zádný rozdíl.

The present Italian Government has not done this, as it is merely carrying out a census.
Současná italská vláda to neučinila, neboť jen provádí sčítání lidu.

The present international economic crisis has bared its teeth.
Současná mezinárodní hospodářská krize vycenila svoje zuby.

However, the present global economic crisis is also a challenge.
Současná celosvětová hospodářská krize však rovněž představuje problém.

To face the present Nazi peril. Personally responsible for
Zoufale nepřipraveného čelit současnému nacistickému ohrožení!

Enjoy the present. Watch it!
Sweety přítomen. Pozor!

The present is… the only thing that can change the future.
Současnost je… to jediné, co může změnit budoucnost.

But leaving the present, heading for the next stage.
Ale opuštění stávajícího, postup na další stupeň.

The present political situation demands results.
Současná politická situace si žádá výsledky.

The present-- you will simply answer the question.- Yeoman.
Současný… odpovězte na otázku. Pobočníku.

The present economic crisis has made us face our own contradictions.
Současná hospodářská krize nás nutí čelit vlastním rozporům.

I mean, our life together should be the present, not some stupid.
Darem by měl být váš společný život a ne nějaký nanicovatý.

The present that you sent me that day… I really appreciated it.
Moc si vážím toho dárku, který jsi mi předtím poslal.

The present economic crisis must not be allowed to bring these into question.
Současná hospodářská krize tyto cíle nesmí zpochybnit.

But his son, the present Grand Vezir, praise his name,
Ale jeho syn, současný velkovezír, budiž velebeno jeho jméno,