THE STEM in Czech translation

• kmenové
• stonku
• stonek
• stopky
• šťopkou
• kmenových
• kmenovými
• pramení

Examples of using The stem in English and their translations into Czech

And that's when you found out about the stem cells.
A tehdy jste se dozvěděla o kmenových buňkách.

Any underlying disease. And then the stem cell transplant wipes out.
A potom transplantovaná kmenová buňka vyhubí… jakoukoliv příčinu onemocnění.

The stem of the banana peel can be removed
Stopku banánové slupky lze odstranit

Iii. Insert the stem of fuel cell into the hole of adaptor Fig. 8.
Iii. Dřík palivového článku vložte do otvoru v adaptéru Obr. 8.

We found an engraving on the stem of a 200-year-old pipe.
Z rytiny na troubeli 200 let staré dýmky.

The green thing is the stem, the stem of the pumpkin I was up all night making.
Ta zelená věc je stopka, stopka, kterou jsem zdokonalovala celou noc.

But the stem has a"v" at the end.
Ale konec stvolu má tvar"v.

Disassemble the Breast Pump ensuring the stem is removed from the diaphragm.
Rozebrání odsávačky tak, aby bylo zajištěno, že je držák odstraněn od membrány.

You see that little indentation between the bowl and the stem?
Vidíte tenhle drobný důlek mezi stopkou a kalíškem?

Hold it by the stem.
Podržte to za ručku.

Tie a knot in the stem.
Udělej uzel na stopce.

Her femur distal to the stem is cracked.
Její distální femur s dříkem prasknul.

You didn't tell me not to eat the stem, dude!
Neřekl jsi mi abych nejedl ohryzek, vole!

Oh, the stem.
Oh, šťopka.

With the brain in a relaxed state, the stem cells have a better chance at targeting the diseased tissue.
S mozkem v uvolněném stavu, mají kmenové buňky větší šanci na zacílení nemocné tkáně.

Your autoimmune system's kicked in, attacking the stem cells and rejecting the new tissue that's formed.
To váš autoimunní system, napadá kmenové buňky a odmítá nově zformovanou tkáň.

Matolina is a powerful antioxidant from the stem of the core and the peel after pressing the grapes.
Matolina je silný antioxidant ze stonku jádra a slupky po vylisování hroznu.

The irony is even more irony-y, as it appears that the stem cells have given Christopher Reeve almost superhuman strength.
Ještě větší ironií je, že kmenové buňky mu dali téměř nadlidskou sílu.

Wine glasses can be placed safely in the tip-up compartments, by inserting the stem of each glass into the corresponding slots.
Poháry lze umístit stabilně na sklopné držáky zasunutím stopky poháru do příslušných podélných otvorů.

Then it probes downward until it finds the base of the stem, which it sinks its teeth into.
Pak ji zkoumá směrem dolů, až najde spodní část stonku, do kterého se zaboří.