THE TERMINATION in Czech translation

• ukončení
• zakončovací
• skončení
• zrušení
• terminační
• výpověď
• ukončením
• vypovězení
• terminaci

Examples of using The termination in English and their translations into Czech

Isolated barriers can be mounted onto the termination boards without any tools,
Oddělovací bariéry lze namontovat na zakončovací desky bez použití nástrojů

At the termination of the Agreement, the Person Responsible will be given a period of sixty days to migrate the personal data from the TimeMoto environment to an environment of its own choice.
Při ukončení smlouvy bude odpovědné osobě poskytnuta lhůta šedesáti dnů k přesunutí osobních údajů z prostředí TimeMoto do prostředí podle vlastní volby.

The termination boards are mounted onto a 35 mm DIN-rail which is installed horizontally
Zakončovací desky se montují na 35mm DIN montážní lištu, umístěnou vodorovně

Your personal data is stored after the termination of the contractual relationship as long as we are legally obliged to so.
Po skončení smluvního vztahu budou vaše osobní údaje uložené, pokud nám to ukládá zákon.

Any further use of the Program after the termination of License validity without obtaining a new License is in conflict with the law
Jakékoliv další užívání Programu po ukončení platnosti Licence je bez získání nové Licence v rozporu se zákonem

H-System interface modules easily snap on to the termination boards with plug& lock installation-no wires, no tools.
Moduly rozhraní H-Systém se snadno nacvaknou na zakončovací desky díky instalaci typu„plug& lock"- bez kabelů, bez nástrojů.

They should keep secret about these facts even after the termination of their activities in or for the insurance company.
Mlčenlivost zachovává i po skončení své činnosti v pojišťovně nebo pro pojišťovnu.

According to the SAC, the duration, and possibly the termination of the security always depend on the concrete reasons for which the securing order had been issued in the first place.
Trvání a případné ukončení zajištění se vždy odvíjí od konkrétních důvodů pro vydání zajišťovacího příkazu, konstatoval NSS.

To acquire their legal force all amendments and additions, as well as the termination of the contract, are required to be issued in a written form.
Aby nabýt platnost, musí všechny změny a doplnění, jakož i zrušení smlouvy, mít písemnou podobu.

Customer's personal data(stored according to this paragraph) will be deleted after five years from the termination of the contractual relationship.
Osobní údaje zákazníků zpracovávané podle tohoto odstavce budou vymazány po pěti letech od skončení smluvního vztahu.

two more UDP packets are sent to inform about the termination of the alarm state.
jsou odeslány další dva UDP pakety s informací o ukončení stavu alarm.

Signals from the hazardous area are directly transferred to the termination board, the module itself has no terminals.
Signály z prostředí s nebezpečím výbuchu jsou přímo přenášeny do zakončovací desky, samotný modul nemá žádné terminály.

It is your own responsibility to remove any User Data that you wish to keep before the termination is complete.
Přesun uživatelských dat, která si chcete uchovat, před dokončením zrušení je na vaši odpovědnost.

Listen… I will stop the termination of your lease and you tolerate my son as your son-in-law.
Poslyšte… a vy přijmete mého syna za svého zetě. Já zastavím výpověď vašeho nájmu.

The termination of this Agreement, a partner
Vypovězení této dohody partnerem

The fact that the database is closed automatically on the termination of the running application, can be used all database tables are closed as well.
Lze použít také poznatku, že databáze se zavře automaticky při ukončení běžící aplikace zavřou se také všechny tabulky databáze.

even when the termination boards are already installed and wired.
i když je zakončovací deska již nainstalována a zapojena.

Right now, our only course of action is to force the termination of this deal by applying as much pressure as we can.
Že na ně vyvineme co největší tlak. je přinutit je o zrušení této dohody tím, Právě teď, naší jedinou šancí.

through any third parties shall result in the termination of our warranty.
sílami třetích osob vedou k ukončení našich záručních závazků.

Changes on the surface do not end with the termination of mining activities; their effects die away for some time.
Změny na povrchu nekončí s ukončením dobývacích prací, ale po určitou dobu doznívají.