THE TRIAL in Czech translation

• přelíčení
• zkouška
• zkušební
• řízení
• pokus
• testování
• soudu
• procesu
• soudního řízení
• případu
• trial

Examples of using The trial in English and their translations into Czech

The Trial of the Wind is a trial of faith.
Zkouška Větrem je zkouška víry.

This is a nice young lady I met during the trial.
To je ta krásná mladá dáma, kterou jsem potkala během přelíčení.

People from the trial.
Lidi z testování.

I'm the defendant in the trial tomorrow.
Obžalovaný v zítřejším případu.

All I'm asking is to delay the trial a week.
Jediné, co žádám, je zpoždění pokus o týden.

You can sit next to me at the plaintiff's table during the trial.
Můžete sedět vedle mě na prokurátorské tabulce během soudního řízení.

All eshop variants except the Trial version are hosted on your own domain.
Všechny varianty e-shopu s výjimkou Trial verze jsou provozovány na Vaší vlastní doméně.

You moved the trial to tomorrow?
Tys dal přesunout řízení na zítřek?

The trial period was over.
Zkušební doba vypršela.

It's the Trial of Fire!
Je to zkouška ohněm!

Who's running the trial?
Kdo provádí testování?

The prosecution is denouncing the defendant before the trial has even begun.
Žaloba odsuzuje obžalovaného dřív, než přelíčení vůbec začalo.

Darling, we mustn't talk about the trial.
Drahá, nesmíme se bavit o tom případu.

The river, the tree, the trial, the trek.
Řeka, strom, pokus, cesta.

At the plaintiff's table during the trial. You can sit next to me.
Můžete sedět vedle mě na prokurátorské tabulce během soudního řízení.

The trial will continue after the break.- Thank you.
Děkuji.- Řízení pokračuje po přestávce.

The trial proved that.
Zkouška to prokázala.

Notification about the end of employment relationship during the trial period must be written.
Oznámení ukončení pracovního poměru ve zkušební době musí být písemné.

He said I might get cut from the trial.
Řekl, že mě možná vyškrtnou z testování.

She might not be comfortable now but when the trial starts.
Teď je jí to možná proti srsti, ale jakmile začne přelíčení.