THE WAY TO DO IT in Czech translation

• způsob jak to udělat
• cesta jak to udělat
• způsob jak se to má dělat

Examples of using The way to do it in English and their translations into Czech

If you think this is the way to do it, then I'm all for it..
Jestli si myslíš, že je toto ten způsob, tak jsem pro.

If you think this is the way to do it, then I'm all for it..
Jestli si myslíš, že je toto ten způsob, tak jsem za.

I told you this wasn't the way to do it!
Říkal jsem ti, že tohle není správný zúsob!

If we wanna catch that son of a bitch, finding Shelburne is the way to do it.
Jestli chceme toho parchanta chytit, způsob, jak to udělat, je najít Shelburnea.

If you think this is the way to do it, then I'm all for it..
Jestli si myslíš, že tohle je způsob, jak to udělat, tak jsem pro.

That came to me that night that actually that's the way to do it.
Stalo se mi to v noci, ve skutečnosti to je způsob, jak to udělat.

that's the way to do it.
tohle je způsob, jak to udělat.

if you have to get married, this is the way to do it.
jsi se měla vdávat, udělej to takhle.

I realized when I saw the alchemy formula that the SRT Chamber was the way to do it.
Uvědomil jsem si, když jsem uviděl tu alchymistickou rovnici, že jediný způsob, jak to dokázat je S.R.T. komora.

this is the way to do it.
tak tohle je způsob jak na to.

And if that's what will put it across, that's the way to do it.
A když se to dá dohromady, je to cesta k tomu to udělat.

and this is the way to do it for me;
a tohle je pro mě způsob, jak to dokázat.

And listen, going broke on this deal just to honor your dead mother is not the way to do it, brother.
A skončit na mizině, jen abys uctil mrtvou matku, to řešení není, brácho.

I don't think that making you suffer is the way to do it.
nemyslím si, že nechat tě trpět je způsob, jak toho docílit.

this is not the way to do it, please.
tohle není dobrý způsob, jak na to. Prosím.

I really want you to like me… but I don't think this trip is the way to do it.
mě měl rád ale… Nemyslím si že tenhle výlet je cesta k tomu to dosáhnout.

gonna die a miserable, lingering death, pain-free is the way to do it.
vleklou smrtí… tak bezbolestně je nejlepší způsob, jak tím projít.

That's the way to do it.
pak by to mělo být sem.

sticking through your skull, that's the way to do it.
vám z hlavy trčí ocelová výztuž, tak to tak je.

shoplifting was the way to do it?
krást je ten způsob?