THEIR CORE in Czech translation

• jejich jádro
• své hlavní
• svém nitru

Examples of using Their core in English and their translations into Czech

you're asking people to change their core beliefs about how our society should function.
žádáte po lidech, aby změnili podstatu své víry o tom, jak by měla fungovat naše společnost.

use the valuable time for their core tasks.
používat drahocenný čas pro své stěžejní úkoly.

enabling customers to focus on their core business.
což zákazníkům umožňuje soustředit se na jejich hlavní podnikatelskou činnost.

Commercial director Jaroslav Haban:"This full service leaves our OEM partners free to concentrate on their core activities, such as design, marketing and sales.
Obchodní ředitel Jaroslav Haban podotýká:„Díky poskytovanému„Full servisu" se naši OEM partneři mohou mnohem lépe soustředit na jejich klíčové aktivity jako je design, marketing a prodej cílovému zákazníkovi.

which is their core business.
což je jejich hlavní činností.

I mean, I always thought that people, at their core, That they are who they are.
Vždycky jsem si myslel, že lidé jsou ve svém jádře tím, čím jsou.

They cannot fund their core competences, they are laying off employees and they are getting into debt.
které nezvládají financovat svoje základní pravomoci, propouštějí zaměstnance, zadlužují se.

enabling them to focus on their core businesses.
což jim v důsledku umožňuje soustředit se na své základní podnikatelské aktivity.

betrayed you or how much it seems that someone is evil, at their core, everyone is worth saving.
na tom jak moc se někdo zdá býti zlým. v jejich jádru, každý stojí za záchranu.

providing synergies between organizations and their core functions, and reduction in administrative
zajistit součinnost organizací a jejich hlavních funkcí a snížit správní náklady

Almost all big galaxies are thought to harbour a supermassive black hole in their cores.
Že téměř všechny velké galaxie hostí ve svém jádře supermasivní černou díru.

During their first 100 million years, their cores may explode.
Během jejich prvních 100 miliónů let jejich jádra mohou explodovat.

The right strength to allow them to assemble the elements of life, carbon, oxygen and iron, in their cores. And within those stars,
Uhlík, kyslík a železo ve svých jádrech. A uvnitř těch hvězd,

oxygen and iron, in their cores.
kyslík a železo ve svých jádrech.

they're burning hydrogen into helium in their cores.
spalují vodík na helium ve svých jádrech.

Their core is overloading.
Jejich warp jádro je přetížené.

Their core temperatures were severely affected.
Jejich teplotní jádra byla těžce postižena.

They're about to reboot their core.
Chystají se restartovat jádro.

Their core files are well protected.
Složky s výpisem paměti mají dobře chráněné.

Because everybody's a freak at their core.
Protože každý je v jádru pošuk.