THEIR MAN in Czech translation

• jejich člověka
• svého muže
• svým chlapem
• jejich chlapíkovi
• jejich člověk

Examples of using Their man in English and their translations into Czech

You know what they say… the FBI always gets their man.
Víš jak se říká- FBI vždy svého muže dostane.

If we kill their man. We can deal a hammer blow to Tenebrae.
Zasadili bychom Tenebrae ránu, kdybychom zabili jejich člověka.

And they let a particularly nasty crime boss know that he was their man.
Tak dali vědět mimořádně hnusnýmu bossovi, že je to jejich člověk.

What's that they say?"Texas Rangers always get their man"?
Jak se to říká?"Texaští rangeři vždy dostanou svého muže?

The Double D's-- DiNozzo and Dorneget-- got their man.
Dvojité Déčka, DiNozzo a Dorneget, mají svého muže.

Belongs to their man, Bruno. The DNA on the sword we got from the Ultraviolet guys.
Patří jejich člověku Brunovi. DNA na meči, co nám dali Ultrafialoví.

They got their man, and they know it.
Mají svého chlapa a vědí to.

Well, it looks like LAPD got their man.
No, zdá se, že má LAPD svýho chlapa.

But what happens when the CIA realise they have lost their man?
Ale co se stane, až si CIA uvědomí, že ztatili svoje muže?

No, actually number 69 is never trust a woman who doesn't trust their man.
Ne, popravdě číslo 69 je nikdy nevěř ženě, která nevěří svému muži.

Never trust a woman who doesn't trust their man. No, actually number 69 is.
Ne, popravdě číslo 69 je nikdy nevěř ženě, která nevěří svému muži.

Maybe they have a pressing need for their man Boklov.
Možná toho svého člověka- Boklovova- nutně potřebují.

I'm their man in a van, I'm their technical support, I'm.
Jsem jejich muž v dodávce, technická podpora, jsem.

Their man keep throwing curve balls.
Jejich hráč pořád hází falše.

They have got their man.
Mají svého člověka.

Killing Sally Sheridan got their man into office.
Vražda Sally Sheridanové dostala jejich muže do Bílého domu.

Now the Sea Dogs want their man pulled out?
Sea Dogs chtějí svého kluka vyoutovat?

The election. The election? Killing Sally Sheridan got their man into office?
Vražda Sally Sheridanové dostala jejich muže do Bílého domu Volby?

Their man will be arrested with the explosives.
Jejich čIověka zatknou s výbušninami.

And their man… shoot him.
A jejich muže… zastřelte.