THEIR POCKETS in Czech translation

• jejich kapsy
• jejich kapes
• jejich kapsách
• vreckách

Examples of using Their pockets in English and their translations into Czech

politicians in their pockets-- they're all responsible, too.
politici v jejich kapse, ti všichni jsou taky zodpovědní.

Do you make all your patrons turn out their pockets before you deign to serve them?
Nutíte všechny své patrony, aby vyprázdnili své kapsy, než se je uráčíte obsloužit?

The most successful European policy is policy which citizens feel in their pockets, as was the case with the roaming directive.
Nejúspěšnější evropská politika je politika, kterou občané pocítí na své kapse, jako tomu bylo v případě směrnice o roamingu.

We are not asking those who have made their profits from such speculation to dip into their pockets, and that means we are not going far enough.
Po těch, kteří vydělávají na těchto spekulacích, nežádáme, aby sáhli do svých kapes, a to znamená, že jsme nepokročili dostatečně daleko.

taxpayers would be required to dig deep into their pockets.
daňoví poplatníci by museli sáhnout hlouběji do svých peněženek.

Of course, this again boils down to Dutch taxpayers having to dig deeply into their pockets once again.
Ta se ovšem opět smrskla na nizozemské daňové poplatníky, kteří musí znovu sáhnout hluboko do svých kapes.

Wedding Shop 2 is the wedding store's game where customers come in with their pockets full and empty their pockets by buying wedding dresses.
Svatební Shop 2 je hra svatební Store, kde zákazníci přicházejí s kapsami plnými a vyprázdnit své kapsy nákup svatební šaty.

which staff had removed and kept in their pockets.
které zaměstnanci sundali a uchovávali ve svých kapsách.

How do you know that Jared Baker didn't just get pissed off one day that his entire trust fund was going into their pockets, so he tried to get it back, and they offed him for it?
Jak víš, že se Jared Baker prostě jednoho dne nenaštval, že celý jeho svěřenecký fond spadl do jejich kapes a nezkusil ho získat zpátky a oni ho nesejmuli?

available right in their pockets.
dostupném přímo v jejich kapse.

This directive is evidence that the European Union is able to use its common policies to forge a closer relationship with its citizens by benefiting them in the place where they feel it the most- in their pockets.
Tato směrnice je důkazem, že Evropská unie je schopna používat svých společných politik k budování užšího vztahu se svými občany tím, že jim přinese prospěch tam, kde to nejvíce pocítí- v jejich peněženkách.

In this game you have to ingeniártela shops to ensure that all people who roam the streets have to empty their pockets in stores streets
V této hře budete muset ingeniártela obchody, aby zajistily, že všichni lidé, kteří se potulují po ulicích muset vyprázdnit své kapsy v obchodech ulicích

they have lined their pockets enough- and for all the good
ti už si nacpali své kapsy dostatečně, A ne jen pro bankéře

have to dig deep into their pockets, whilst MEPs from 19 out of the 27 countries present here play Santa Claus with other people's money.
sáhli hluboko do svých kapes, zatímco z celkového počtu 27 zemí si budou poslanci z 19 z nich tady hrát na Ježíška s penězi cizích lidí.

The citizens of Europe like to feel the common policy in their pockets and we were successful with the directive on roaming, which enables us to phone cheaper within Europe;
Občané Evropy by rádi pocítili společnou politiku ve svých peněženkách a my jsme úspěšně prosadili směrnici o roamingu,

fattened up even more while those who already have little are having to dig ever deeper into their pockets.
rozšiřují své majetky ještě víc, ti, co již mají málo, jsou nuceni sahat ještě hlouběji do svých kapes.

They got him in their pocket.
Drží ho v hrsti.

It's not going into their pocket.
Nejde to do jejich kapes.

But they have your family in their pocket.
Mají vaši rodinu v hrsti.

their blood group is always in their pocket.
jejich krevní skupina vždy je v jejich kapse.