Examples of using Their specific in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Regional integration will undoubtedly be strengthened as soon as all regions sign comprehensive agreements adapted to their specific requirements.
Regionální integrace bude bezpochyby posílena, jakmile všechny regiony podepíší komplexní dohody přizpůsobené jejich specifickým požadavkům.then attach the new VMs to their specific networks.
následně přiřadit nové virtuální počítače do jejich konkrétních sítí.We strive to prepare such quality for our partners which is directly according to their specific requirements.
Snažíme se pro naše partnery připravit kvalitu přímo dle jejich specifických požadavků.whilst paying attention to their specific situation and conditions.
zároveň věnovat pozornost jejich konkrétní situaci a podmínkám.especially women and their specific needs.
zejména žen, a jejich specifické potřeby.It ensures that each lesson focuses on the communication needs of the student and their specific language needs.
Každá naše odučená hodina se soustředí na účel komunikace studenta a jeho konkrétní jazykové potřeby.physical disabilities while respecting their specific communication requirements
pohybově postižené osoby respektováním jejich specifických komunikačních nárokůBy trying to answer their specific requests. Today, we are gonna truly serve the electorate.
Záleží na něm, protože dnes se ukážeme našim voličům a pokusíme se vyhovět některým jejich specifickým požadavkům.also met in person with company owners to discuss their specific needs and issues.
s majiteli malých a středních firem a řešili s nimi otázky jejich konkrétních potřeb.It puts citizens at the core of our policies by facilitating the exercise of their specific rights.
Na prvním místě v našich politikách jsou občané, neboť jim plán usnadňuje vykonávat jejich konkrétní práva.We plan lessons that focus on the communication needs of the student and their specific language needs.
Každá naše odučená hodina se soustředí na účel komunikace studenta a jeho konkrétní jazykové potřeby.they are essentially designed to allow an employee to return to work by taking their specific condition into consideration.
I would like to emphasise the possibility of distributing the resources among Member States depending on their specific requirements.
Chci zdůraznit možnost rozdělení zdrojů mezi členské státy podle jejich zvláštních požadavků.The diversification must indeed be one of the major priorities of the outermost regions to which the treaty has acknowledged a particular status due to their specific handicaps.
Diverzifikace by se měla stát jednou z hlavních priorit nejvzdálenějších regionů, kterým smlouva přiznává In addition, it inserts a reference to SMEs requiring their specific needs to be taken into account.
Kromě toho zpráva vkládá odkaz na malé a střední podniky a požaduje zohlednění jejich zvláštních potřeb.Their specific colours come from precisely-set ratios of individual substances, recipes that shall
Jejich specifická barevnost je dána přesně stanovenými poměry jednotlivých látek,from my economic experience I know that strategies are only as good as their specific implementation measures
strategie jsou dobré jen natolik, nakolik dobrá jsou jejich specifická prováděcí opatřeníThe DNA profiles of certain breeds can differ in dependence on their family lines and their specific geographic origin.
Profily DNA u některých plemen se mohou lišit v závislosti na rodové linii a jejím specifickém zeměpisném původu.details which give the city their specific character.
které dávají městu jeho specifický charakter.vykládat je jak v jejich specifickém kontextu, tak v souvislostech současného vědního poznání.
