THESE FIRST in Czech translation

• tyto první
• nejdřív tohle
• těchto prvních

Examples of using These first in English and their translations into Czech

Found in swamps throughout the Earth's tropics, these first forests were so extensiv you would have seen a band of dark green from space.
Nalézali se v bažinách po celých pozemských tropech, tyto první lesy byly tak rozsáhlé, že byste je viděli z vesmíru jako tmavě zelenou plochu.

During these first few months, he has created a number of unique dishes based on the traditional Italian kitchen
V průběhu těchto prvních měsíců vytvořil řadu jedinečných pokrmů založených na tradiční italské kuchyni

My group supports these first steps, but we do not labour under the illusion that they will solve the problem.
Naše skupina tyto první kroky podporuje, ale neděláme si iluze, že tím se problém vyřeší.

After these first rituals, with fearsome gravity he brands each girl on the shoulder burning a number into their tender flesh.
Po těchto prvních rituálech, se strašlivou vážností vypálí každé dívce na rameno její číslo přímo do jejich něžného masa.

These first experiments in Latin America presented Friedman
Tyto první experimenty v latinské Americe konfrontovali Friedmana

By adopting today's report, Parliament shines a light on the results achieved by the research programme in these first four years.
Přijetím dnešní zprávy Parlament osvětluje výsledky dosažené v těchto prvních čtyřech letech výzkumného programu.

Are some of the hardest miles, Fitzjames: But these first miles and we don't know yet if the advance party made it to shore.
A moje ještě nevíme, jestli záloha strany dělala to na břeh. Ale tyto první míle jsou jedny z nejtěžších mil.

that the appliance is not effective during these first minutes.
Neznamená to však, že přístroj není během těchto prvních minut účinný.

And we don't know yet if the advance party made it to shore. But these first miles are some of the hardest miles.
A moje ještě nevíme, jestli záloha strany dělala to na břeh. Ale tyto první míle jsou jedny z nejtěžších mil.

Are some of the hardest miles, and we don't know yet if the advance party made it to shore. But these first miles.
A moje ještě nevíme, jestli záloha strany dělala to na břeh. Ale tyto první míle jsou jedny z nejtěžších mil.

These first two offenses were not significant,
Ty první dva trestné činy nebyly závažné

I agreed to surrender you in the morning, but these first few hours of an investigation are always the most important.
Právě jsem s nimi mluvil. Souhlasil jsem, že tě vydáme ráno, ale tyhle první hodiny vyšetřování jsou vždy ty nejdůležitější.

Something we can also see in these girls is the beginning of relations with boys, these first loves can get to wreak havoc on the friendship of some good friends if they do not speak.
Něco, co můžeme také vidět v těchto dívek je začátek vztahů s chlapci, tyto první lásky může dostat způsobit zmatek na přátelství některých dobrých přátel v případě, že nemluví.

These first two steps, living a moral life,
Tyto první dva kroky- morální život

Mr President, we are, in these first few months of 2010, witnessing an extraordinarily strong dynamic in the European Union,
Pane předsedo, v těchto prvních měsících roku 2010 jsme v Evropské unii svědky mimořádně silné dynamiky,

And what we know about optimal brain development during these first two critical years is that face-to-face involvement with other people- parents,
A co víme o optimálním vývoji mozku během těchto prvních dvou kritických let je, že potkávání se tváří v tvář s ostatními lidmi- rodiče,

according to experience gained from these first countries.
podle zkušeností získaných z těchto prvních zemí.

As America watched their communist enemy achieve all these firsts and no hope in sight of ever catching up.
Obavy přerostly ve strach a pak v paniku Jak Amerika sledovala komunistického nepřítele který dosáhl všech těchto prvenství Bez naděje na možnost je někdy dohnat.

Best check these first.
Nejdřív prověříme tyhle.

Please read these first.
Nejdřív si to přečtěte.