Examples of using They wouldn't let in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And here is the sign they wouldn't let us in without.
They wouldn't let me in, but I had to see you.
They wouldn't let me, given my record of rehab and all.
They wouldn't let me within a hundred yards.
She tried to get in to see you, but they wouldn't let-- what is she doing here?
Co tu dělá? Zkoušela se dostat za tebou, ale nepustí.If people found out, they wouldn't let us be together.
They wouldn't let you get to him and that got you angry, didn't it, Stuart?
Nepustili tě k němu a to tě rozzlobilo, že, Stuarte?You were so mad they wouldn't let you stay up to watch The Cosby Show.
Byl jsi tak naštvaný, že tě nenechali dívat na Cosby Show.I came to the prison but they wouldn't let me see you.
Pořád jsem chodila do věznice, ale nedovolili mi tě vidět.They wouldn't let me see him, Leo.
Nedovolí mi ho vidět, Leo.They wouldn't let me in unless I was family.- Uncle Bobby.
Strýčku Bobby. Kdybych nebyl z rodiny, nepustí mě sem.They wouldn't let me in without a student I.D.
Bez studentské kartičky mě dovnitř nepustili.You did tell Carrie that they wouldn't let me call the hospital?
Vyřídil jsi Carrie, že mi nedovolili volat do nemocnice?Take a look at it. I was working on something but they wouldn't let me finish it.
Poslechni, na něčem jsem pracoval, ale nenechali mě to dokončit.They wouldn't let me see my boy.
Nedovolí mi vidět mého chlapečka.First I was afraid they wouldn't let us in.
Nejdřív jsem se bál, že nás nepustí dovnitř.I-I was there, but they wouldn't let me in.
byla jsem tam, ale nepustili mě dovnitř.I wanted to take you, but they wouldn't let me.
Chtěl jsem si tě vzít domů, ale nedovolili mi to.The people that recruited me, they wouldn't let me contact anybody.
Lidé, kteří mě rekrutovali, mě nenechali nikoho kontaktovat.
