THEY WON'T LET in Czech translation

• nepustí
• nenechají
• nedovolí
• nechat
• ji nechtějí pustit
• nedají
• nepovolí
• nepustili
• nedovolili
• nenechali

Examples of using They won't let in English and their translations into Czech

They won't let me leave.
Nechtějí mě nechat odejít.

Sometimes, I think you kill these men because they won't let you in their club.
Někdy si myslím, že je zabíjíš, protože tě nepustí mezi sebe.

They won't let you do another interview.
Další interview vám nedají.

They won't let us see him.
Nepustili mě k němu.

They won't let me see my husband. not until i show you everything.
Nedovolí mi, vidět se s mým manželem, ne dokud ti všechno neukážu.

Carlo Alberto, get a move on or they won't let us into the nursery!
Carlo Alberto, hni sebou, nebo nás do té školky nepustí!

But they won't let me.
Ale nedovolili mi to.

They won't let you in? Wait.
Nepustili tě dovnitř? Počkej.

They won't let you fight like that. In martial arts tournaments.
V soutěžích bojových umění vám nedovolí bojovat takto.

They won't let us in if Plaguelings are too close on our tail.
Když budou zamořenci moc blízko, nepustí nás dovnitř.

They won't let me drink anything but beer for,
Nenechali mě pít nic kromě piva.

Dude, they won't let us use the bathroom here, right?
Kámo, nedovolili nám tu použit záchod, že?

They won't let me see him.
Nepustili mě za ním.

They're surrounding the brain dispensaries, they won't let anyone in.
Blokují mozkové výdejny, nikoho nepustí dovnitř.

They won't let me to stay with you. Cause if I'm myself.
Protože když to budu já, nedovolí mi s tebou zůstat.

They won't let us be.
Nenechali by nás.

They won't let me even touch it.
Nedovolili mi ani ťuk.

They won't let us in.
Nepustili nás dovnitř.

They won't let anyone in. They're surrounding the brain dispensaries.
Blokují mozkové výdejny, nikoho nepustí dovnitř.

Mickey! I called the army base, but they won't let me talk to Ian!
Volala jsem na tu základnu, ale nenechali mě s Ianem mluvit. Mickey!