THIRDS in Czech translation

• třetiny
• třetí
• trojky
• třetin
• třetinách
• terciích

Examples of using Thirds in English and their translations into Czech

All ahead two thirds.
Vpřed na dvě třetiny.

Answering all ahead two thirds, sir.
Vpřed na dvě třetiny, pane.

When the dust box is about two thirds full, empty its contents.
Je-li prachová nádoba přibližně ze dvou třetin plná, vyprázdněte ji.

I already had thirds.
Už jsem měla třikrát.

never go out with thirds.
nikdy nechoď ven s třetími.

Tab Toggle cropping marks off/golden/thirds.
Tab Přepínání ořezových značek vypnuto/zlatý řez/třetiny.

All stop, two thirds. It's drifting there.
Zastavte, otočit o dvě třetiny.

Actually, more like thirds if you throw respect in there.
Když tam ješte zařadíš i respekt. No, vlastně spíše na třetiny.

and 8 thirds.
6 druhých a 8 třetích míst.

All ahead two thirds.
Plnou parou vpřed, na dvě třetiny!

Masts secured, ahead two thirds.
Periskop zajištěn, kormidlo na dvě třetiny.

And no one goes back for seconds, let alone thirds.
A nikdo to nezkusí podruhé, natož potřetí.

six seconds, and eight thirds.
6 druhých a 8 třetích míst.

You must be rid of those so-called Thirds.
Musíte se chtít těch takzvanejch Trojek zbavit.

You have already been back for seconds… and thirds.
Ty ses už vracel pro druhou… a pro třetí.

shapes, only fill two thirds of the mould with concrete.
tvarů beton nalijte do formy do dvou třetin.

we reduce our tariffs two thirds.
snížit náš honorář na dvě třetiny.

I got sloppy seconds, you got ticklish thirds, you got filthy fourths,
Jájdu jako druhej drban, ty jako třetí tuhoš, ty jdeš

And if you're lucky, you're gonna get seconds and thirds, am I right?
Dostaneš i druhý a třetí, co? Moučník je nejlepší hlavní jídlo

Now I understand why the Thirds were made to seem so human,
Tak teď chápu, proč byli Trojky vyrobeny tak podobné člověku,