THIRDS in Turkish translation

• üçte
• üçüncü
• üçüncüyü

Examples of using Thirds in English and their translations into Turkish

More often than not, people would come back for seconds and thirds, and fourths.
Çoğu zaman, insanlar birkaç saniyeliğine geri gelirdi… Ve üçüncü ve dördüncüsü.

About two thirds of all ethnic Macedonians live in the Republic of Macedonia and there are also
Makedon etnik unsurunun yaklaşık üçte ikisi Makedonya Cumhuriyetinde yaşar.

One third comes from hard work, two thirds from inheritance, interest on interest accumulating to widows and idiot sons, and what I do.
Bunun üçte biri çalışmadan gelir, üçte ikisi… mirastan, dul ve aptal çocuğunun faizine eklenen faizden gelir.

But the line is straight, so that means we know the paper is facing the window. Now look, the sun's only struck the bottom two thirds.
Bak, güneş sadece alttaki üçte ikilik kısma vuruyor… fakat çizgi düz… bu da demek oluyor ki, kağıdın pencereye baktığını biliyoruz.

The Roman Period also saw the first large-scale expansion of agricultural settlement up the Baltic coast of the country's northern two thirds.
Roma Döneminde ayrıca, ülkenin kuzeyinin üçte ikisinin Baltık kıyılarına kadar uzanan tarımsal yerleşiminin ilk büyük çaplı genişlemesi görüldü.

During the term of the plan, renovation of enterprises in the oil refining industry made up two thirds of national capital investment.
Plan süresince, petrol rafinaj endüstrisindeki işletmelerin yenilenmesi, ulusal sermaye yatırımının üçte ikisini oluşturdu.

This was to apply to all Soviet workers, and by 1961, 40 million Soviet workers(approximately two thirds of the workforce) were working a 41-hour week.
Bu durum, tüm Sovyet işçilerine uygulandı ve 1961 yılında 40 milyon Sovyet işçisi( toplam iş gücünün yaklaşık üçte ikisi) haftada 41 saat çalışıyordu.

Dessert is the best main course, and if you're lucky, you're gonna get seconds and thirds, am I right?
Tatlı en iyi ana yemektir, ve eğer şanslıysan ikinci ve üçüncüyü de yersin, haksız mıyım?

You're gonna get seconds and thirds, am I right? Dessert is the best main course, and if you're lucky?
Tatlı en iyi ana yemektir, ve eğer şanslıysan… ikinci ve üçüncüyü de yersin, haksız mıyım?

And so AH multiplying both sides by 12 Is equal to two thirds times 12 which is just if you do it.
Yani AH, her iki tarafı da 12yle çarparsak 2/3 çarpı 12 yani eğer yaparsanız 8.

And if you're lucky, you're gonna get seconds and thirds, am I right? Dessert is the best main course?
Tatlı en iyi ana yemektir, ve eğer şanslıysan… ikinci ve üçüncüyü de yersin, haksız mıyım?

So that would be one third, two thirds, and then three thirds which is one.
Burası 1/3 olur. 2/3 ve 3/3 ki bu da 1 oluyor.

Two thirds of voters who came to HDP from AKP still remain for HDP. That was a warning,
AKPden HDPye gelen dindar Kürt seçmenin üçte ikisi halen HDPde duruyor.

you got ticklish thirds, you got filthy fourths,
sen huylanan üçüncü, sen pislik dördüncü,

The prospect that two thirds of the worlds population will have no access to fresh drinking water by 2025 has provoked the initial confrontations in a world wide battle for control over the planets most basic resource.
Dünya nüfusunun üçte ikisinin 2025 yılından önce temiz içme suyundan yoksun kalacağı beklentisi gezegenin en temel kaynağının kontrolü için dünya çapında bir kavganın ilk çarpışmalarını ateşledi.

After"two thirds of the day" had elapsed, mostly spent by skirmishing by smaller units, the Persian left came forth
Çoğunlukla daha küçük birimler tarafından yapılan çarpışmalar ile harcanan'' Günün üçte ikisi'' geçtikten sonra,

I got sloppy seconds, you got ticklish thirds.
sen huylanan üçüncü, sen de avcunu yala, Mickey.

Your Lord knows,[O Muhammad], that you stand[in prayer] almost two thirds of the night or half of it or a third of it, and[so do]
Resulüm! Senin, gecenin üçte ikisine yakın kısmını,( bazen) yarısını,( bazen de) üçte birini yatmadan( ibadetle)

Your Lord knows,[O Muhammad], that you stand[in prayer] almost two thirds of the night or half of it or a third of it, and[so do] a group of
Rabbin, senin gecenin üçte ikisinden daha azında, yarısında ve üçte birinde kalktığını, seninle beraber bulunanlardan bir topluluğun

One third comes from hard work, two thirds from inheritance, interest on interest accumulating to widows and idiot sons,
Dullara ve aptal oğullara yığılan faizin faizinden,… Üçte biri sıkı çalışmaktan, üçte ikisi mirastan,…