Examples of using This batch in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Good, good, Because this batch was awful.
To je dobře, protože tahle várka byla hrozná.Of course I will help, just as soon as I finish this batch.
Pomůžu ti hned, jakmile dokončím tuhle dávku.I mixed some cayenne into this batch.
Namíchala jsem nějaký pepř do téhle dávky.I have finished checking this batch for trace.
Právě jsem dodělal tuhle kupu pro trasovku.This batch just came in from Miami.
Tato dávka právě přišla z Miami.So this batch will be ready in,?
Kdy bude ta várka hotová?This batch is homemade.
Tato dávka je domácí.This batch is better.
V tomhle množství je nejlepší.If we lose this batch, I won't get my share of the profits!
Když přijdeme o tuhle várku, nedostanu svůj podíl na zisku!This batch must be the translation of the ancient book.
No darling, this batch isn't for you.
Ne miláčku, tato dávka není pro Tebe.Call this batch unity juice!
Říkejte tomu dávka sjednocující šťávy!Hurry! If we lose this batch, I lose my share of the profits!
Honem! Když přijdeme o tuhle várku, nedostanu svůj podíl na zisku!That you gave him out of this batch? So was the phone That's all.
Jsi ho dal z této dávky? Stejně jako ten telefon.So was the phone That's all. that you gave him out of this batch?
Jsi ho dal z této dávky? Stejně jako ten telefon?This batch is for Sofia
Tahle várka je pro SofiiI hope this batch is better than the last one.
Doufám, že tyhle výstuže jsou lepší než ty posledně.I'm gonna call this batch OIe Caretaker.
Tuhle zásobičku nazvu Starej Správce.How long did you say this batch of Polyjuice would last, Hermione?
Jak dlouho asi tato dávka lektvaru vydrží, Hermiono?Yeah, try not to lose this batch.
Jo, zkus o tuhle várku nepřijít.
