Examples of using This guy that in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hey. You look like this guy that I used to know.
Vypadáš jako chlap, kterého jsem znala. Ahoj.You look like this guy that I used to know. Hey.
Vypadáš jako chlap, kterého jsem znala. Ahoj.This guy that just disappeared driving back from Vegas.
This guy that i work with-- he's a sweetheart-- marshall.
Že ten muž, se kterým jsem pracovala, srdíčko, Marshall.Teddy had to tell this guy that I was DEA.
Teddy musel říct tomu chlapovi, že jsem byla v DEA.This guy that I'm seeing?
Ten chlap, se kterým Who is this guy that's staring at you the whole time?
This guy that attacked him, He's fine,
Něco jsme na toho chlápka, co ho napadl, našli.This guy that she pointed us to, he has eyes everywhere.
Ten chlápek, o kterém mluvila, má oči všude.This guy that you know that set up the sale,
Ten chlap, který Yeah, so who's this guy that's got Adam?
So, this guy that you're looking for.
Takže ten chlap, kterého hledáte.So then, uh, so this guy that you saw, did he have a tattoo?
Takže ten muž, kterého jste viděl, měl tetování?This guy that I found running around the woods in a diaper?
S tímhle chlapem, kterého jsem našel běhajícího po lese v plíně?There was this guy that used to fix things around the house.
Byl tam takový chlápek, co opravoval věci okolo domu.There was this guy that I met at the lake.
Potkala jsem u jezera takového chlápka.All you wanna do is talk about this guy that you don't even know!
Jediné co chceš, je mluvit o chlapovi, kterého ani pořádně neznáš!All you want to do is talk about this guy that you don't even know!
Vše co chceš, je mluvit o tom chlápkovi, kterého ani neznáš!I read the hotel has this guy that oils you up.
Četla jsem, že hotel má toho chlapce, který masíruje všechny.Okay, um, there's this guy that.
Ok, ehm, je chlap, který.
