THIS HARD in Czech translation

• to těžší
• takhle těžké
• tahle tvrdá
• takhle tvrdě
• takhle tvrdej
• ten pevný
• takhle silně
• tento hard
• to těžké
• těžké to
• takhle těžký
• to těžký

Examples of using This hard in English and their translations into Czech

I haven't pushed this hard since I gave birth to Adam.
Naposledy jsem tlačila takhle silně, když jsem rodila Adama.

I swear I have never seen you work this hard.
jsem tě ještě nikdy neviděla pracovat takhle tvrdě.

Come on, I haven't been this hard in a long time.
No tak, už dlouho jsem nebyl takhle tvrdej.

I want to be. I didn't expect it to hit this hard.
Nečekal jsem, že to bude takhle těžké.

All this hard work, all that… grr! I'm flattered.
Jsem polichocen. Všechna tahle tvrdá dřina.

Jojo! Don't make this hard!
Jojo, nedělej si to těžší!

This hard drive will be the only copy of your son.
Tento hard disk je jediná kopie vašeho syna.

Babe Ruth couldn't hit this hard, let alone a sophomore.
Ani Babe Ruth by nedokázal udeřit takhle silně, natož hubený středoškolák.

I haven't been this hard in a long time.
Už dlouho jsem nebyl takhle tvrdej.

Advocating for someone. I had no idea that it would be this hard.
Netušila jsem, že podporovat někoho bude takhle těžké.

Please don't make this hard for me.
Prosím tě, nedělej mi to těžší.

We just need to find this hard drive.
Musím jen najít ten pevný disk.

You are making this hard.
Děláš to těžké.

Nothing else will ever hit you this hard.
Nic jiného tě takhle silně nezasáhne.

I didn't expect it to hit this hard.
Nečekal jsem, že to bude takhle těžké.

Don't make this hard.
Nedělají to těžké.

I guess I just didn't think it would be this hard to let go.
Asi mě nenapadlo, že by bylo tak těžké to nechat být.

It shouldn't be this hard.
Nemělo by to být takhle těžké.

It doesn't have to be this hard, Becca.
Nemusí to být takhle těžký, Becco.

Do you find this hard?
Zdá se vám to těžké?