THIS IS NOT ONLY in Czech translation

• není to jen
• nejedná se pouze
• nejde jen
• tady nejde jen

Examples of using This is not only in English and their translations into Czech

This is not only unfair, this is suicide.
Tohle není jenom nefér, je to sebevražda.

This is not only your truth, Wil.
Tohle není jen tvoje pravda, Wile.

This is not only disclosure.
Tohle není jen odhalení.

I protest! This is not only irrelevant, immaterial,
Tohle není jen irelevantní a nesouvisející,

I say that this is not only tragic, it is unforgivable!
Já říkám, že je to nejen tragické, je to neodpustitelné!

This is not only disproved, it is also completely counterintuitive.
Nejen, že je to vyvráceno, ale je to naprostá blbost.

This is not only illegal, but we are years away.
Nejen, že je to nezákonné, ale zdaleka na to nemáme technologii.

This is not only a battle to kill Godzilla.
Tohle není jen o poražení Godzilly.

And this is not only the unveiling of an installation.
A tohle není jenom odhalení instalace.

This is not only gruesome but also totally senseless.
Je to nejen kruté, ale také zcela nesmyslné.

This is not only about Jack Barts.
Tohle není pouze o Jacku Bartsovi.

This is not only about me.
Nejde jenom o mě.

This is not only a question of legitimacy.
Není to pouze otázka legitimity.

Nope. and his manhood… This is not only a celebration of Push.
Ne. a jeho dospělosti… Tohle není pouze Pushova oslava.

This is not only Nope. a celebration of Push and his manhood.
Ne. a jeho dospělosti… Tohle není pouze Pushova oslava.

This is not only in Turkey's interest,
Není to jen v zájmu Turecka,

This is not only a question of press freedom,
Není to jen otázka svobody tisku,

This is not only a question of ethics,
Nejedná se pouze o otázku etiky,

This is not only a welcome development,
Nejedná se pouze o vítaný krok,

This is not only a matter of financial support,
Není to jen otázka finanční podpory,