THIS MIGHT in Czech translation

• to může
• možná to
• asi to
• tohle asi
• třeba to
• tohle by
• tohle sice
• to mohlo
• to mohla
• to mohl
• možná ti
• tohle bude

Examples of using This might in English and their translations into Czech

We think this might have been an inside job.
Myslíme si, že to mohl být někdo zevnitř.

I just explained that this might be his only chance to say good-bye.
Prostě jsem mu vysvětlila, že by to mohla být jeho jediná šance se rozloučit.

I thought this might be nice for the wedding.
Myslela jsem, že by to mohlo být pěkné na svatbu.

This might be the greatest day of their lives.- Who knows?
Třeba to je nejdůležitější den jejich života. Kdo ví?

I know this might sound crazy,
Asi to bude znít bláznivě,

This might take a while.
Tohle asi chvilku potrvá.

This might even add a little fuel to your fire.
Možná ti to přilije trochu oleje do ohně.

I thought this might be one for Jay to take charge of actually.
Myslel jsem, že by to mohl vzít Jay za tebe.

I think this might be the next gal for you.
Myslím, že by to mohla být holka pro tebe.

Right. Detective, do you think this might be related to your beach murder?
Že by to mohlo mít spojení s tvou plážovou vraždou? Detektive, myslíš?

This might hurt a little. Now!
Asi to trochu zabolí. Teď!

This might not be Zodiac.
Třeba to není Zodiac.

This might take a while.
Tohle asi bude trvat dlouho.

This might make your eyes water.
Možná ti z toho budou trochu slzet oči.

This might hurt.
Tohle bude bolet.

I think… I think this might be Brandon.
Myslím, že to mohl být Brandon. Myslím.

I'm just saying, look, this might be her last chance to celebrate us.
Jen říkám, že by to mohla být její poslední příležitost k oslavě.

see if he's got anything on what this might be.
našel něco, co by to mohlo být.

Hey, this might not be the right time,
Hej, asi to není dobrá chvíle,

I know this might be a little awkward,
Vím, tohle asi bude trochu trapné,