THIS NEED in Czech translation

• tuto potřebu
• tato nutnost
• tohle potřebuješ
• tato potřeba
• ta touha

Examples of using This need in English and their translations into Czech

There exists this need to hold on, to… to things.
Existuje zde ta potřeba lpět na… na věcech.

This need to count the years and months.
Té potřebě počítat to na roky a měsíce.

This need to kill?
Ta potřeba zabíjet?

This need to kill?
Mít tu potřebu zabíjet?

How deep does this need to go?
Jak hluboký udělá to potřebovat aby šel?

This need.
Musel to ze sebe dostat.

This need to hide in a simpler past… when the future cannot be avoided?
Ta potřeba ukrýt se v jednodušší minulosti… když se budoucnosti nemůžeme vyhnout?

Mohinder This quest. This need to solve life's mysteries.
Tohle hledání, tahle potřeba vyřešit tajemství života.

How does it feel… this need to kill?
Jaké to je… ta potřeba zabíjet?

I like the way you emphasize this need.
Líbí se mi jak tuhle potřebu zdůrazňuješ.

All I could feel was this need.
Cítila jsem jen takovou potřebu.

I do not know why I feel this need.
Já nevím, proč cítím tuhle potřebu.

And who fills this need?
A kdo mu to poskytne?

disappointed that you felt this need to lie.
jste měli potřebu takhle lhát.

The EU common position reflects this need; it is a balanced document, detailing our criticisms,
Společný postoj EU odráží tuto potřebu. Jde o vyvážený dokument podrobně uvádějící naši kritiku,

The European Court of Auditors' Special Report on the EU policy initiatives and financial support for Roma integration confirmed this need.
Tuto potřebu potvrdila i zvláštní zpráva Evropského účetního dvora o politických iniciativách EU a finanční podpoře pro integraci Romů.

This will be immediately halted if the studies and evaluations of the Scientific Council and the Regional Advisory Councils indicate this need.
Tato podpora bude okamžitě zastavena, pokud tato nutnost vyplyne z průzkumů a hodnocení Vědecké rady a regionálních poradních sborů.

This need is indeed being addressed to a large extent with the proposal for the amending regulation, but unfortunately only on the question of maintenance.
Tuto potřebu do značné míry řeší návrh na opravu nařízení, ale bohužel pouze ohledně otázky výživného.

This need to maintain social stability for our investments accounts for the counter-revolutionary action of American forces in Guatemala.
Tato potřeba k zachování sociální stability pro naše investice odpovídá za kontrarevoluční akce amerických sil v Guatemale.

The present SKF RSH sealing solution meets this need for bearing sizes in the 60,
Současné řešení těsnění SKF RSH splňuje tuto potřebu na velikost ložisek řady 60,