THIS PURPOSE in Czech translation

• tento účel
• tento cíl
• tímto účelem
• tyto účely
• tomuto účelu

Examples of using This purpose in English and their translations into Czech

And where did this idea, this… this purpose come from?
Odkud tedy ta myšlenka, to poslání pochází?

Which Hakim Ibn Sina and his Jewish student cut open expressly for this purpose.
Kterou hakim Ibn Síná se svým židovským studentem za tím účelem rozřízl.

You think I desire to go for this purpose?
Myslíš, že chci jet za tímhle účelem?

Well, well, yes, but not for this purpose. No.
Teda, jako, ano, ale ne za tímhle účelem.

Every foundry in Rome will be suborned for this purpose.
Každá slévárna bude pracovat pouze na tomto úkolu.

He took the view that tax policy was not intended for this purpose.
Zastával názor, že daňová politika není k tomuto účelu určená.

Therefore, Kellman was asked to preserve three animal organisms for this purpose.
Takže jsme nařídili Kellmanovi, aby zachoval tři živé zvířecí organizmy, pro tento úkol.

For this purpose, it is to live well with a wheelchair,
Pro tento účel je dobře žít s invalidním vozíku,

For this purpose, the Commission needs to be able to adopt them in a fast
S ohledem na tento cíl Komise musí být schopná přijmout tyto kódy rychlým

Several types of derivative financial instruments are used for this purpose, including interest rate swaps
Pro tento účel je používáno několik typů finančních derivátů, zahrnujících úrokové a měnové swapy,

Its predecessor was the renaissance city tavern which was built in 1605 by redesigning the Liechtenstein house, which had been purchased by the city for this purpose.
Jejím předchůdcem byla městská renesanční taverna vybudovaná roku 1605 přestavbou Lichtenštejnského domu, který pro tento účel město odkoupilo.

I suggest for this purpose wooden objects that in a minimalist way describe the bodily shapes of squatting women,
Navrhuji pro tyto účely dřevěné objekty, které minimalistickým způsobem opisují tělesné tvary dřepící ženy,

museums are here for this purpose.
muzea jsou zde pro tento účel.

Amendment 6 from the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament was intended to serve this purpose.
Tomuto účelu měl sloužit pozměňovací návrh 6 Sskupiny progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu.

For this purpose, you will find on the registration page
Pro tyto účely naleznete na registrační stránce

For this purpose, we use ad server cookies,
Pro tyto účely užíváme soubory cookies těchto ad serverů,

In my view, the proposals which the rapporteur is now asking for authorisation to implement serve this purpose more than adequately.
Návrhy, pro jejichž uplatnění zpravodaj nyní požaduje souhlas, slouží tomuto účelu podle mého názoru více než přiměřeně.

For this purpose TrustPort, a.s. offers program TrustPort DiscShredder,
Pro tyto účely Vám TrustPort, a.s. nabízí program TrustPort DiscShredder,

The goal of the Coursebook is not to inform you about all features of the PROMOTIC system- the PROMOTIC documentation serves this purpose available online or in system help.
Učebnice si neklade za cíl informovat o všech vlastnostech tohoto systému- k tomuto účelu slouží komplexní dokumentace systému PROMOTIC.

Everyday glasses are generally completely unsuitable for this purpose because they pinch, slip
Každodenně používané brýle jako takové jsou pro tyto účely zcela nepoužitelné, protože sklouzávají