Examples of using This ride in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We have never had a problem with this ride.
S touhle atrakcí nikdy problémy nebyly.No, no! There are no show tunes on this ride!
Na téhle vyjížďce se nepouštějí žádný písničky!Looks like your tongue's long enough to get us both on this ride.
Vypadá to, že tvůj jazyk je dost dlouho,, aby nás oba na tomto jízdu.I can't save you, buddy, but I'm getting off this ride.
Tebe, kamaráde, nezachráním, ale já v téhle atrakci končím.I'm too big for this ride.
Jsem na tu jízdu moc velkej.It isn't this ride that is making you sick.
Není If this ride is still for me¶.
Pokud to jízda je stále pro mě¶.This ride clean?
Je ta kára čistá?Shut him up I have got a lot invested in this ride, shut his up!
Ať drží zobák, vždyť jsem do této jízdy tolik investoval! Ať drží hubu!This ride is malfunct.
Tahle jízda špatně fung.Stop this ride!
Zastavte tu jízdu!People like to get up close and personal on this ride.
Na týhle atrakci chtějí mít lidi k sobě blízko.Take this ride to the last stop.
Užít si tuhle jízdu až do poslední zastávky.God, this ride is killing me.
Bože, tahle jízda mě zabije.I'm not paying for this ride.
Za tuhle jízdu nezaplatím.I think you will like this ride a little better.
Myslím, že tuhle jízdu si užiješ trochu víc.Gus, you have been on this ride like 20 times.
Gusi, na týhle jízdě jsi byl už asi dvacetkrát.This ride just doesn't seem mechanically sound.
Ta jízda mi prostě nepřipadá technicky vyladěná.So, is this ride your way of apologizing for this morning?
Takže, tahle jízda je tvoje omluva za ráno?I hate this ride.
Nenávidím tuhle jízdu!
