THIS TRAIN in Czech translation

• tenhle vlak
• tenhle vláček
• tato souprava
• tomhle vlaku
• tímhle vlakem
• tohohle vlaku
• tý vlakový
• tomto vagónu

Examples of using This train in English and their translations into Czech

let's get this train fixed up for Homer's anniversary.
dáme dohromady tenhle vlak na Homerovo výročí.

No, you must get off this train.
Ne, ty odejdi z tohohle vlaku, tohle není tvá válka.

Inside this train, I am perhaps the one who has the strongest motive… to kill that man.
V tomhle vlaku mám asi nejsilnější motiv… abych toho muže zabila.

It just occurred to me that most of us, we ride this train every day.
Napadlo mě, že většina z nás jezdí tímhle vlakem každý den.

Sir? Sir, I have been the engineer on this train for ten years?
Dělám strojvůdce na tomhle vlaku už deset let.- Pane?

No, you must get off this train. This is not your war, Henry.
Ne, ty odejdi z tohohle vlaku, tohle není tvá válka, Henry.

Most of us we ride this train every day. It just occurred to me that.
Napadlo mě, že většina z nás jezdí tímhle vlakem každý den.

Sir, I have been the engineer on this train for ten years.- Uh, sir?
Dělám strojvůdce na tomhle vlaku už deset let.- Pane?

We need to get off this train.
Musíme z tohohle vlaku.

We ride this train every day. It just occurred to me that most of us.
Napadlo mě, že většina z nás jezdí tímhle vlakem každý den.

On this train for ten years. Sir, I have been the engineer- Uh, sir?
Dělám strojvůdce na tomhle vlaku už deset let.- Pane?

We gotta get off this train bruh.
Musíme se dostat z tohohle vlaku bruh.

Hey.- Hey.- Do you usually take this train?
Ahoj.- Ahoj.- Obvykle jezdíš tímhle vlakem?

That's the first rational thing I have heard since I got on this train.
To je první rozumná věc, která byla v tomhle vlaku vyřčena.

Thank God you got on board this train.
Díkybohu, že jste na palubě tohohle vlaku.

Do you usually take this train?- Hey.- Hey?
Ahoj.- Ahoj.- Obvykle jezdíš tímhle vlakem?

There's only one piece of precious cargo on this train.
Je tu jen jeden kus vzácného nákladu na tomhle vlaku.

We got to get off this train.
Musíme pryč z tohohle vlaku.

He's worth more than anything I'm gonna find on this train.
Má větší cenu než cokoliv v tomhle vlaku.

You must get off this train.
Musíš odejít z tohohle vlaku.