THIS VERSION OF in Czech translation

• této verzi
• tuto verzi
• tato verze
• touto verzí

Examples of using This version of in English and their translations into Czech

This version of the tank will go 24 kilometers faster, Marlene.
Tahle verze tanku pojede o 24 km rychleji.

She loves this version of me… the leading man.
Zbožňuje tuhle verzi mě… jako milovníka.

Well, I can't handle this version of"us.
No, ale já tuhle verzi"nás" nezvládám.

This version of the virus reduced that to three days.
Tahle verze viru to redukovala na tři dny.

This version of the trigger virus is better than the last.
Tahle verze spouštěče je lepší než ta poslední.

No, you don't. And I don't like this version of the song.
A tahle verze písničky se mi nelíbí. Ne.

I-I don't like… this version of us.
Tahle verze našeho vztahu. Mně se nelíbí.

And… I definitely don't believe in this version of us.
Rozhodně nevěřím v tuhle verzi nás. A.

I definitely don't believe in this version of us. And.
Rozhodně nevěřím v tuhle verzi nás. A.

So this version of Star City, this doesn't have to happen?
Takže tahle verze Star City se nemusí stát?

In this version of history world war ii lasts two more years.
V téhle verzi historie trvá 2.

And I don't like this version of the song. No, you don't.
A tahle verze písničky se mi nelíbí. Ne, nevidíš.

But this version of Gregor?
Ale tahle verze Gregora?

MacPherson? Okay, okay, so this version of the B&B… is in the warehouse because.
MacPherson? Fajn, fajn, takže tahle verze penzionu je ve Skladišti, protože.

This version of us. I-I don't like.
Tahle verze našeho vztahu. Mně se nelíbí.

In this version of history world war ii lasts two more years.
V téhle verzi historie trvá 2. světová válka ještě dva roky.

I didn't choose anyone, but this version of you isn't helping.
Nikoho jsem si nevybrala, ale tahle verze tebe tomu moc nepomáhá.

I want to go forward… being this version of us.
Chci jít dopředu, být touhle verzí nás dvou.

You will be the most advanced tribe of radioactive cannibals in the whole this version of the world.
Byli byste ti nejpokročilejší kanibalové v téhle verzi světa.

I just don't believe in this version of you. I.
Já… Prostě nevěřím v tuhle verzi tebe.