ANOTHER VERSION OF in Czech translation

• další verze
• jiná verze
• jinou verzi
• další verzi
• další verzí
• jiné verzi

Examples of using Another version of in English and their translations into Czech

That's another version of the story, I suppose.
Předpokládám, že to je jiná verze tohoto příběhu.

You know, I once met another version of you.
Víte, kdysi jsem potkal vaši jinou verzi.

Literally meet another version of ourselves? You mean, we could?
Takže bychom mohli potkat doslova další verzi nás samých?

That every relationship we have is really just another version of that first relationship.
Ale každý další vztah, který máme, je jen jiná verze toho prvního.

Remember when I told you I once met another version of you?
Víte jak jsem vám říkal, že jsem potkal jinou verzi vašeho já?

There is an alternate universe, and in it another version of us.
Existuje altenativní vesmír a v něm naše jiná verze.

the normal Trump and another version of it.
Trump normální a jinou verzi.

There is an alternate universe, and in it, another version of us.
V minulých dílech jste viděli… Existuje alternativní vesmír a v něm jiná verze toho našeho.

Your fault was you were always looking for another version of motherhood.
Tvůj problém byl, že jsi stále hledala jinou verzi mateřství.

it's just another version of hers.
je jen jiná verze toho jejího.

Must be weird seeing another version of yourself.
Musí to být divný vidět jinou verzi sebe.

Like another version of him. him, because he's dead.
Je to taková jeho jiná verze.

There is an alternate universe, and in it, another version of us.
Existuje alternativní vesmír a v něm jiná verze toho našeho.

But confront him with another version of his life, the one destroys the other.
Když je ale konfrontujete s jinou verzí jejich života, navzájem se zničí.

I would not want you to become another version of what I am.
Nechci, aby ses stala jinou verzí toho, co jsem.

She another version of your ex-wife?
Další kopii tvojí bývalé?

We have heard another version of life here.
My jsme ale slyšeli jinou verzi o zde jší m životě.

We aren't equipped to create another version of the serum.
Nemáme zařízení k vytvoření další verze séra.

Just another version of this planet.
Jen v jiné verzi této planety.

And then you found another version of him in the other universe.
A pak jsi našel jeho druhou verzi v druhém vesmíru.