THREW ME in Czech translation

• mě hodil
• mě shodil
• mě vyhodil
• mě prohodil
• mě odhodil
• rozhodilo mě
• mě vyhodila
• se mnou mrštila
• mně uspořádali
• mě zmátl

Examples of using Threw me in English and their translations into Czech

That agent guy totally threw me under the bus.
Ten agent mě vyhodil z autobusu.

A mount, long trusted, threw me from purchase.
Jeden kůň, kterému jsem věřil, mě shodil ze sedla.

That wasn't him. The Vince who threw me through that door.
To nebyl on. Vince, který mě prohodil těmi dveřmi.

The thing threw me.
Ta věc se mnou mrštila.

Yeah. Plus side though, the derby guys threw me a very nice baby shower.
Jo. mně uspořádali moc pěknou oslavu. Z té lepší stránky, chlapi z derby.

Where's the guy who threw me into rendition camp on a pretext?
Kde je ten chlápek, který mě hodil do zajateckého tábora bez jediné záminky?

Richard cast me out, threw me onto the streets the moment the king died.
Richard mě vypověděl, ve chvíli, kdy král zemřel, mě vyhodil na ulici.

That wasn't him. The Vince who threw me through that door.
To nebyl on. Ale Vince, který mě prohodil dveřmi.

Ah? In addition, my girl threw me.
Aha?- A moje přítelkyně mě vyhodila.

I ran into him out here on the path before he threw me off the cliff.
Potkal jsem ho, to on mě shodil z útesu.

Yeah. threw me a very nice baby shower.
Jo. mně uspořádali moc pěknou oslavu.

Must have been the glitch in the timing's what threw me.
Nějaký parazit v poslechu mě zmátl.

I was six years old when my father threw me in the trash.
Když mi bylo šest, táta mě hodil do popelnice.

He threw me out? He threw me.
On mě vyhodil, on mě vyhodil.

I think your erection in my leg totally threw me.
Myslím, že vaše erekce v noze naprosto mě vyhodila.

It was Charles that threw me.
To Charles mě zmátl.

I told him I wasn't, and he threw me in the dumpster.
Odpověděl jsem, že ne, a on mě hodil do popelnice.

The coppers threw me in… in a drunk tank. Don't you see?
Poldové mě hodili do dodávky s ožralama, nevidíš?

Just fired a shot and threw me in the trunk of the other car.
Jen vystřelil a hodil mě do kufru druhého auta.

Threw me out of the trailer at 30 Miles an hour.
Vyhodil mě z toho přívěsu při rychlosti 30 mil za hodiunu.