TO BE CORRECT in Czech translation

• za správné
• správně
• být v pořádku

Examples of using To be correct in English and their translations into Czech

If our calculations prove to be correct this will be the most frightening discovery of all time.
Jestli se potvrdí naše předpoklady, bude to nejděsivější objev v dějinách lidstva.

And whichever of these theories turns out to be correct, the key to finding this unsub is comparing last night's murder to 2004.
Ať už je správná kterákoliv z teorií, klíčem k nalezení neznámého, je srovnání včerejší vraždy s rokem 2004.

The cable reel has a thermal overload protector and needs to be correct installed, otherwise there will be a high risk of electrical chock.
Kabelový naviják má tepelnou ochranu proti přetížení a musí být správně nainstalován, jinak hrozí vysoké riziko úrazu elektrickým proudem.

The basic idea for the prototype of the Kraftform handle- that the hand should dictate the design- has, right through to today, proved to be correct.
Základní myšlenka původního tvaru rukojeti Kraftform- ruka by měla určovat tvar rukojeti- se dodnes prokazuje jako správná.

It is also full of examples of so-called minority opinions ultimately proving to be correct.
Jsou rovněž plné příkladů, kdy se nakonec prokázalo, že takzvané menšinové názory jsou správné.

ordering goods by the buyer are deemed to be correct.
při objednávání zboží jsou prodávajícím považovány za správné.

got these figures from, and do you believe them to be correct?
odkud tyto údaje máte a zda si myslíte, že jsou správné?

Brother! We will go on blazing our own path in the way we believe to be correct.
Brácho! Budeme pokračovat v tesání své cesty prostředky, o kterých si myslíme, že jsou správné.

Brother! We will go on blazing our own path in the way we believe to be correct.
Bratře! Měli bysme pokračovat v cestě, u které věříme, že bude správná.

most of whichturned out to be correct, by the way.
se většinou ukázaly jako pravdivé.

one where crazy notions like the big bang sometimes turn out to be correct.
kde se divoké výrazy jako velký třesk stanou správnými.

Although I do think that she might be a bad doctor because she disagrees with a medical course of treatment that I know to be correct.
Ačkoliv si opravdu myslím, že by mohla být špatná doktorka, protože nesouhlasí s léčebným postupem, který já vím, že je správný.

later convicted because Eleanor's theories on the computer glitch proved to be correct.
později odsouzeni, protože Eleanořiny teorie o počítačové chybě se ukázaly jako správné.

What we do not consider to be correct and what bothers us is the hidden agenda promoted here by some Member States and partly by the Commission and some groups of MEPs as well.
Co nepovažujeme za správné a co nám vadí je skrytá agenda, kterou tady některé členské státy, částečně i Komise a některé poslanecké skupiny v tomto Parlamentu prosazují.

thereby bringing about a restoration of the financial discipline we consider to be correct.
které vedou ke znovunastolení finanční disciplíny, považujeme za správné.

assume that everything else he's telling you has got to be correct?
očividné díry v jeho verzi a předpokládat, že všechno ostatní, co říká, musí být pravda?

This is taking place against the background of a premise considered a priori to be correct, namely that the best solution for the Member States of the European Union is a single tax system,
Toto se děje na pozadí předpokladu, který se a priori považuje za správný, tj. že nejlepším řešením pro členské státy Evropské unie je jednotný daňový systém, jednotný měnový systém,

the gamble that internal inequalities could be partly evened out by the application of these funds has proved to be correct, and to make an objective assessment
které uběhly od přistoupení, se sázka, že vnitřní nerovnosti lze částečně vyrovnat uplatňováním těchto fondů, ukázala jako správná, a musíme provést objektivní hodnocení,

could well prove to be counter-productive if the latest evidence of global cooling proves to be correct.
mohlo by být zcela kontraproduktivní, pokud se nejnovější důkazy o celosvětovém ochlazování prokáží jako správné.

What? Lavona, voice-over: A child sometimes wants to be corrected.
Dítě občas chce být opraveno. Co?