TO BEAM UP in Czech translation

• k transportu
• do paprsku
• k prenosu

Examples of using To beam up in English and their translations into Czech

Are you locked in On me? Locked in and ready To beam up consignment?
Jsme připraveni k transportu zásilky. Zaměříte mě?

One to beam up. Yes, ma'am.
Jeden k přenosu. Ano, madam.

Yes, ma'am. One to beam up.
Jeden k přenosu. Ano, madam.

Seven to beam up.
Sedm k přenosu.

Sisko to Defiant. Three to beam up.
Tři k transportu. Sisko Defiantu.

Seven to beam up.
Sedm na přenos.

To the Enterprise, sir? Are you ready to beam up.
Jste připraven k transportu na Enterprise, pane?

Tuvok to Voyager. One to beam up.
Jeden k transportu. Tuvok Voyageru.

Tuvok to Voyager, five to beam up.
Pět k transportu. Tuvok Voyageru.

Your decision to beam up was quite correct.
Vaše rozhodnutí transportovat bylo zcela správné.

Notify Transporter Room to prepare to beam up one member of the landing party.
Ať se transportní místnost připraví k transportu jednoho.

stand by for six to beam up.
Zaměřte náš signál na transport šesti osob.

Yes, ma'am. One to beam up.
Ano, madam. Jeden k přenosu.

One to beam up. Yes, ma'am.
Ano, madam. Jeden k přenosu.

I might be able to beam up two of you.
Myslím, že bych mohl přenést nahoru dva z vás.

Not yet. Request permission to beam up their captain's body for autopsy.
Rád bych provedl pitvu. Žádám o povolení přenést jejich Kapitána k nám na palubu.

Three to beam up. Chakotay to Paris.
Chakotay Parisovi. Tři k přenosu.

Prometheus, we are ready to beam up.
Prométhee, jsme připraveni na transport.

Prometheus, we are ready to beam up.
Prometheusi jsme připraveni na přenos.

Five to beam up.
Pět k transportu.