TO CLEAR YOUR HEAD in Czech translation

• si vyčistit hlavu
• si pročistit hlavu
• sis vyčistil hlavu
• na pročištění hlavy
• na vyčištění hlavy

Examples of using To clear your head in English and their translations into Czech

You just need something to clear your head.
Jenom potřebuješ něco, co ti vyčistí hlavu.

Look, you just need to clear your head for a moment.
Hele, ty si potřebuješ vyčistit hlavu.

Oh, yes, and where would you like to clear your head this time, sir?
Ano, a kde si chcete čistit hlavu tentokrát, pane?

Give you a chance to clear your head.
Dej nám šanci vyčistit ti hlavu.

You just needed to clear your head.
Jen sis potřeboval vyčistit hlavu.

And where would you like to clear your head this time, sir? Oh, yes?
Ó ano? A kde by sa páčilo Vašej čistej hlave teraz?

Like you have never needed to clear your head.
Jako kdyby ty sis nikdy nepotřeboval vyčistit hlavu.

If you need some time To clear your head and get away from everything So you can figure stuff out.
Pokud potřebuješ nějaký čas na to, aby sis vyčistil hlavu a utéct od všeho, možná ti mohu pomoci.

Then why did we have to leave work, so we can ride the go-carts to clear your head?
Kvůli motokárám, aby sis vyčistil hlavu. To sme nemuseli opouštět práci?

I wish I could tell you to take a day off to clear your head, but we need you right now.
Chtěl bych říct, ať si vezmeš den volna na vyčištění hlavy, ale my tě teď potřebujeme.

You go outside the walls, disappear for an entire day to clear your head, and you're all,"I get it?
Jedeš si za hradby, zmizíš na celý den, aby sis vyčistil hlavu, a ty to chápeš?

Then why did we have to leave work, so we can ride the go-carts to clear your head?
Tak to jsme nemuseli odcházet z práce zajezdit si na motokárách aby sis vyčistil hlavu?

focus on something else to clear your head.
se soustředit na něco jiného, abyste si vyčistili hlavu.

You know, I don't think it's a good idea for you to clear your head anymore than it has been already.
Nevím, jestli je pro tebe dobrý nápad čistit si hlavu víc, než ji máš teď.

I thought you just needed to clear your head for a minute.
sis potřeboval na chvilku vyčistit hlavu.

I think what he's trying to say is if you need some time to clear your head and get away from everything so you can figure stuff out, I can make that happen.
On jen zkouší říct, že jestli potřebuješ čas… aby sis očistil mysl a utekl od všeho, aby sis všechno dal dohromady… mohu ti to zařídit.

Need to clear your head?
Potřebuješ si vyčistit hlavu?

You need to clear your head.
Potřebujete si vyčistit hlavu.

You need to clear your head.
Potřebuješ si vyčistit hlavu.

I want you to take some time off to clear your head.
Chci, aby sis odpočinul a pročistil si hlavu.