TO CRACK in Czech translation

• rozlousknout
• rozluštit
• prolomit
• praskat
• zlomit
• rozbít
• vyřešit
• otevřít
• na rozlousknutí
• na cracku
• prasknout
• crack
• hroutit
• prolomil
• rozlouskli
• cracknout
• k prasknutí
• rozluštili
• rozkřápnout

Examples of using To crack in English and their translations into Czech

He tried to crack the codes on the encrypted packets, right? The kid?
Ten kluk… Snažil se prolomit kódování u těch dat, že?

It's no joke. So I started trying to crack the cipher, but.
Začala jsem se tedy snažit rozluštit tu šifru, ale… není to hračka.

He's hard to crack.
Půjde těžko zlomit.

He's a tough nut to crack, but I'm gonna bust.
Je to docela oříšek na rozlousknutí, ale já ho roztřískám.

We want to crack this case just as badly as you do.
Chceme vyřešit tento případ tak moc, jako vy.

It's hard to crack an egg without breaking the yolk.
Je těžký rozbít vejce bez protržení žloutku.

We got to crack him.- Three times.
Musíme ho otevřít.- 3x.

Your skin starts to crack, liver fails.
Kůže začne praskat, Přestaň. selžou játra.

Can you figure out a way to crack this authorization code?
Jak prolomit ten autorizační kód? Dokážete příjít na způsob?

I have only been able to crack one of the tests so far, Where do we start?
Zatím jsem byl schopen rozluštit jeden z testů, Kde začneme?

And you walked out without even trying to crack him.
A odešla jste, aniž byste ho zkusila zlomit.

Did you get addicted to crack?
Jste závislí na cracku?

Every cop wants to crack the case, Sir.
Každý polda chce vyřešit případ. Pane.

Our first chance to crack his entire organization.
Naše první šance rozbít celou jeho organizaci.

Three times. We got to crack him.
Musíme ho otevřít.- 3x.

The hardest nut to crack has been little Patricia Tran's mother.
Nejtěžší oříšek na rozlousknutí je matka malé Patricie- paní Tran.

Where do we start? I have only been able to crack one of the tests so far?
Zatím jsem byl schopen rozluštit jeden z testů, Kde začneme?

But I should still be able to crack this guy's code.
Ale pořád bych měl být schopen prolomit ten kód toho chlápka.

We need to find a way to crack him.
Potřebujeme najít způsob, jak ho zlomit.

Higher, man, higher,'til you hear the bones starting to crack.
Vyšší člověk, než uslyšíte Kosti začínají praskat.