TO CUSTOMS in Czech translation

• k celnici
• celníkům
• na celní
• do celního

Examples of using To customs in English and their translations into Czech

And pass them on to Customs. To do that, he got Gatehouse to buy up a huge amount of drugs.
Proto použil Gatehouse, aby nakoupil obrovské množství drog a předal je celníkům.

A chap who never reported it stolen and who, according to Customs records, spends a lot of his time in sunny Singapore,
Muže který nenahlásil jeho ztrátu a který, podle záznamů na celním, tráví hodně času v Singapuru,

There's no reference to Customs even being told about the operation.
Nikde jsem nenašla zmínku, že by celníky o té operaci někdy informovali.

Okay, this will get you in the passenger area, and this gets you out to customs.
Takže, s tímhle se dostaneš do části pro cestující a tímhle ven na celnici.

I would not like to conclude this statement without thanking the European Parliament for all the support it has given to customs throughout the years.
Na závěr tohoto prohlášení bych rád poděkoval Evropskému parlamentu za veškerou podporu, kterou po celé roky poskytoval celní problematice.

buildings and references to customs and events.
odkazy na zvyky a události.

enhanced cooperation- with China in this case- more resources allocated to customs authorities and national surveillance authorities.
zlepšení spolupráce- v tomto případě s Čínou- více prostředků vyčleněných pro celní orgány a pro orgány národního dohledu.

More than that… there's no reference to Customs even being told about the operation.
Víc než to… nikde jsem nenašla zmínku, že by celníky o té operaci někdy informovali.

This strategy will make it possible to develop a new action plan relating to customs in order to combat counterfeiting
Tato strategie umožní vytvořit nový akční plán pro celní kontrolu v souvislosti s bojem proti padělatelství

Sound Mode- is automatically changed to Custom and users cannot change the mode.
Zvukový režim se automaticky změní na Vlastní a uživatelé tento režim nemohou změnit.

Additive manufacturing can be applied to custom medical device manufacture for craniomaxillofacial implants and guides.
Aditivní technologii je možno použít pro zakázkovou výrobu kranofaciálních implantátů a vodítek pro medicínské aplikace.

Our packs range from practice amps with guitar accessory packs, to custom paired amp heads
Naše balíčky v rozsahu od praxe zesilovače s kytara balíčky příslušenství, vlastní spárované kytarové hlavy

It is the will of Constantine Clios that the main portion of his estate liquidity as exists in the Clios Foundation be divided including the assets of his banking interests and such according to custom in the following manner.
Byla rozdělena dle zvyků následovně. a zdrojů likvidních existujících v Cliosově nadaci, Je vůlí Constantina Cliose, aby většina jeho jmění, včetně jeho bankovních zájmů.

cannot be heard since, according to these magistrates, such conduct conforms to custom and practice in the immigrants' countries of origin.
nebot podle těchto policejních soudců je takové chování v souladu se zvyklostmi a s běžnou praxí v zemích původu přistěhovalců.

Cho, declare the ginseng to customs.
Cho, procli ženšen v celnici.

Are subject to customs search and quarantine.
Je předmětem celních kontrol a karantén.

Cho, declare the ginseng to customs.
Cho, proclij ženšen v celnici.

According to customs, Pietra Rey arrived in I.
Podle celního dorazila Pietra do L.

According to customs, you took possession of two black-tailed pythons.
Podle celníků jste vyzvedl zásilku se dvěma černoocasými krajtami.

One announcement refers to customs and indirect taxes.
Jedno z oznámení se týká i oblasti cel a nepřímých daní.