TO DIVIDE in Czech translation

• rozdělit
• oddělit
• rozdělovat
• dělení
• k rozdělení
• to vydělit
• rozdělil
• rozdělili
• oddělili
• rozdělí

Examples of using To divide in English and their translations into Czech

It just seems to divide people.
Zdá se mi, že rozdělují lidi.

Emissary, I don't want this issue to divide my people.
Vyslanče, nerada bych, aby tato záležitost rozdělila můj lid.

To divide my people. Emissary, I don't want this issue.
Vyslanče, nerada bych, aby tato záležitost rozdělila můj lid.

Ok, how are we supposed to divide and conquer that?
Ok, jak předpokládáme, že rozdělíme a porazíme tohle?

Are all those kilometers of wire there to unite us or to divide us?
Jsou tu ty kilometry drátů proto, aby nás spojily, nebo aby nás rozdělily?

Ηow to divide it?
Jak to rozdělíme?

Track separation press to divide the recording track at turntable one by one during encoding.
TS Stisknutím během kódování rozdělíte nahrávku z gramofonu na jednotlivé stopy.

We were supposed to divide Vettius' men among us.
Měli jsme si rozdělit Vettiovy muže mezi nás.

It's easier to divide by one than by four.
Je jednodušší dělit jednou než čtyřmi.

Did you also intend to divide the girl's necklace with him?
Měl jsi také v úmyslu rozdělit si s ním dívčin náhrdelník?

It's not time to divide, but to add.
Není čas se rozdělit, ale spojit.

One of the basic procedures is to divide the whole procedure into three steps.
Jedním ze základních způsobů je rozdělení celé činnosti na 3 kroky.

We will draw a line to divide it in two.
Nakreslíme čáru, aby jsme ho rozdělili na dvě půlky.

I'm willing to divide the pie 60-40.
Jsem ochoten dělit se 60:40.

We're now going to divide into tribes.
Nyní se rozdělíme do kmenů.

Remember, you need to divide. Just stop.
Nezapomeň, musíš to vydělit. Nech… toho.

Just Remember, you need to divide. Stop.
Nezapomeň, musíš to vydělit. Nech… toho.

I make a shitload more than you. i'm willing to divide the pie 60/40.
Jsem ochoten dělit se 60:40.- Ne.

I'm willing to divide the pie 60/40. you know, i make a shitload more than you.
Jsem ochoten dělit se 60:40.- Ne, díky.

How to divide it?
Jak si to rozdělíme?