Examples of using To do it yourself in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
There's no need to do it yourself.
Nemusíš to dělat ty osobně.You're not trying to do it yourself?
Nesnažíš se to udělat sám, že ne?If you want to do it yourself, you can download it,
Pokud chcete udělat sami, můžete stáhnoutNechcete to dělat sama?Why do you want to do it yourself?
Proč to chcete dělat sama?Well, you can't mean to do it yourself.
Darling, you can't be trusted to do it yourself.
Drahoušku, nemůžeš věřit, že to zvládneš sama.He wanted you to think you were man enough to do it yourself.
Chtěl, aby sis myslel, že Or do you want to do it yourself?
You want something done, you have got to do it yourself.
Jestli něco potřebuješ, udělej si to sám.Surprised you didn't ask me to do it yourself.
Překvapuje mě ale, žes mě o to sám nepožádal.You too much of a pussy to do it yourself? What's the matter?
You chose to do it yourself. Yes.
Cause you never had the guts to do it yourself. You know,
Protože jsi nikdy neměl odvahu to udělat sám. Kostelníku,You should have had the balls to do it yourself! Listen,
Měls mít dost odvahy to udělat sám! Poslyš,Nikdy jsem nechtěla být nic víc než poručník, dohlížet na radu, než budeš připravený to zvládnout sám.because you didn't have the stones to do it yourself?
jsi neměl koule to udělat sám?That is why you went to Seattle to spring me out of the crazy house because you do not have the courage to do it yourself.
Proto jsi jel do Seattlu, abys mě dostal z cvokárny, protože nemáš odvahu na you should have had the balls to do it yourself!
měls mít dost odvahy to udělat sám!you respected him enough to do it yourself.
abys to udělal sám.
