TO DUCK in Czech translation

• uhnout
• skrčit
• kachnu
• uhýbat
• kachny
• na kachna
• na kachní
• sehnout

Examples of using To duck in English and their translations into Czech

You got time to duck?
Máš čas se schovat?

You're gonna have to duck until we can get you a new holo-watch.
Budeš se muset schovat, než ti seženem' nové hodinky.

He managed to duck the cameras in the hotel.
Dokázal se vyhnout kamerám v hotelu.

And now you want to duck, so you start talking about Bert.
A teď si chceš hrát na správňáka, tak začneš mluvit o Bertovi.

You forgot to duck!
Zapomněl jsi se skrčit!

I hate to duck out, but, uh, there's something going on at work.
Nerad odsud utíkám, ale něco se děje v práci.

I have been trying to duck them, but they finally caught me.
Snažil jsem se jim vyhnout, ale nakonec mě chytili.

And now you want to duck, so you start talking about Bert.
A teď chceš zmizet, tak začneš mluvit o Bertovi.

Anyway… Uh, there's something going on at work. gosh, I hate to duck out, but.
Nerad odsud utíkám, ale něco se děje v práci. Každopádně.

And now you want to duck, so you start talking about Bert.
A teď chceš zmizet, takže jsi začal mluvit o Bertovi.

What am I gonna say to Duck?
Co mám říct Duckovi?

This button is to punch. This is to jump. This is to duck.
Tímhle útočíš, tímhle skáčeš a tímhle se skrčíš.

You're going to have to duck.
Musíš jít jako kachna.

And you forgot to duck.
A jste zapomněli na kachnu.

I had no time to duck.
Neměl jsem čas se sklonit.

So, you wanted to duck the draft.
Takže jste se chtěl vyhnout odvodu.

Trying to duck me.
Snaží se mě potopit.

They just don't know how to duck.
Jen neví jak se skrčit.

Hold that thought and be ready to duck.
Tak to pusť z hlavy a připrav se skrčit.

I told you to duck.
Řekl jsem ti k zemi.