TO EXCEED in Czech translation

[tə ik'siːd]
[tə ik'siːd]
překročit
cross
exceed
go
step
transcend
to overstep
to traverse
překonat
overcome
through
beat
get
cross
surpass
get past
top
break
conquer
přesáhnout
exceed
go
more than
to transcend
reach
překonávat
overcome
cross
to exceed
překračovat
cross
exceed
overstepping
transcend
going
překročí
cross
exceed
go
step
transcend
to overstep
to traverse
předčit
exceed
surpass
to outdo

Examples of using To exceed in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
sandy beaches reveal her to be an island ready to exceed all expectations, a tiny rock of perfection jutting out of the restless Hebridean Sea.
písčité pláže ukazují na ostrov, který je schopen překonat všechna očekávání, malé skály dokonalosti vyčnívající z neklidného Hebridského moře.
We understand the importance of customer service and we strive to exceed our customer's expectations.
Chápeme význam zákaznického servisu a s nasazením se snažíme překonávat očekávání našich zákazníků.
Expected random fluctuations of the standard deviation… would need to exceed 2.33 for it to be conceived as significant.
To je samé standardní kolísání normální hodnoty, ta odchylka by musela překročit 2,33 bodu.
Enterprise remains family-owned with one goal in mind for our customers: to exceed your expectations for service and overall value.
je stále rodinným majetkem a má pro své zákazníky jediný cíl: překonat vaše očekávání v kvalitě služeb i celkové hodnotě.
any two consecutive weeks, not to exceed 56 hours in any single week.
po sobě následující týdny, přičemž za jediný týden nesmí přesáhnout 56 hodin.
are the circumstances in which eurozone countries may be permitted to exceed the 3% budget deficit?
vůbec, by bylo zemím eurozóny povoleno překročit 3% limit rozpočtového schodku?
Hegg's cliffs and moorlands, meadows and sandy beaches jutting out of the restless Hebridean Sea. reveal her to be an island ready to exceed all expectations, a tiny rock of perfection.
Hegské útesy, slatiny, louky a písčité pláže ukazují na ostrov, který je schopen překonat všechna očekávání, malé skály dokonalosti vyčnívající z neklidného Hebridského moře.
routine can limit one's courage to exceed the established production procedures
rutina v určitém ohledu může svazovat odvahu překračovat zažité výrobní postupy
an alternative heat generator may cause the storage temperature to exceed 60 C.
alternativního výměníku tepla, může teplota zásobníku překročit 60 C.
But despite this, a staggering 90% of vision system implementations fail to exceed or even meet users' expectations¹.
Navzdory tomu však překvapivých 90% optických kontrolních systémů nedokáže předčit, nebo alespoň naplnit očekávání provozovatele¹.
Working with spatial axis and ten ways to exceed the axis and confound the perception of story continuity.
Práce s osou prostoru a deset způsobů, jak tuto osu překročit a nezmást vnímání kontinuity příběhu.
Where noise at a critical point is likely to exceed an acceptable limit,
Tam, kde hluk v kritickém bodě s největší pravděpodobností překročí přípustný limit,
New pool game in which you can practice your best shots following the advice that you are giving to exceed the target of each level.
Nový bazén hra, ve které si můžete procvičit své nejlepší záběry na radu, kterou dává překročí cíl každé úrovně.
this can cause the supply of renewable energy to exceed demand, which can result in voltages rising to unacceptable levels.
dodávky energie z obnovitelných zdrojů překročí poptávku, což může mít za následek nárůst napětí na nepřijatelnou úroveň.
The costs of failing to act are estimated to exceed USD 4 000 billion by 2050.
Náklady v případě nečinnosti přesáhnou podle odhadů do roku 2050 částku 4 000 miliard USD.
I agree that it should not be possible for the fine to exceed 0.2% of gross domestic product.
Souhlasím s tím, že by nemělo být možné, aby pokuta překročila 0,2% hrubého domácího produktu.
allows the sub group address to exceed 255, i.e. it can be between 0- 2047.
je možné, aby adresa podskupiny překročila 255, což znamená, že může být v rozmezí 0 až 2047.
SolidNetWork License Manager The SolidNetWork License Manager allows the number of users to exceed the number of licenses by floating the use of licenses.
SolidNetWork License Manager SolidNetWork License Manager umožňuje, aby počet uživatelů přesáhl počet licencí, pomocí plovoucích licencí.
And you allowed that hologram to evolve as well, to exceed his original programming,
A vy jste tomu hologramu rovněž umožnila rozvíjet se, překročit hranice jeho původního programu
Do not set the graphics card in your computer to exceed the maximum refresh rate of 75Hz; doing so may result
Nastavení obnovovací frekvence grafické karty v po íta i nesmí p esáhnout 75Hz; v opa ném p ípade m
Results: 66, Time: 0.0814

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Czech