TO GRIND in Czech translation

• brousit
• nabroušenou
• si brousil
• na mletí
• mlít
• rozemlít
• namlít
• umlít
• semlít

Examples of using To grind in English and their translations into Czech

And how do you make bread? What is the best way to grind grain?
Jaký je nejlepší způsob mletí zrna a jak připravujete chléb?

What is the best way to grind grain and how do you make bread?
Jaký je nejlepší způsob mletí zrna a jak připravujete chléb?

To grind your own wheat or anything.
Není to sice jako si umlít si vlastní pšenici nebo něco jiného.

Remember they used to grind glass in each other's cold cream.
Vzpomeň si, jak si dávaly do krému drcený sklo.

Who exactly gave you the, uh, meat to grind?
A kdo vám vlastně dal to maso k rozemletí?

It is better to use 2 or 3 times to grind the required amount.
K pomletí požadovaného množství kávy je lépe kávomlýnek použít dvakrát nebo třikrát.

we got permission to grind in these here towers.
my máme povolení kšeftovat v těhle věžákách.

You are what allows me to grind.
Ty jsi ten, kdo mi umožňuje žvanit.

No ax to grind.
zádnou sekeru k nabroušení.

The patient has no ax to grind.
Pacient nemá žadnou sekeru k sekání.

Sounds to me like somebody's got an ax to grind against a C.E.O.
To mi zní, jako že si někdo nabrousil sekyru na ředitele.

I wanted to grind'em into the Lane under my heel.
Chtěl jsem je rozdrtit pod nohama.

You have it within your means to grind your husband into the ground.
Máte prostředky na to, abyste vašeho manžela zadupala do země.

Terrible toes, a tendency to grind my teeth, but no warts.
Hrozný prsty na nohou, tendence skřípat zubama, ale ne bradavice.

Always trying to grind me down.
Vždy se mě snaží obrousit.

A fresh reimagining of what it truly means to grind.
Čerstvé připomenutí toho, co doopravdy znamená řečnit.

Why didn't she just ask you to grind the tooth for DNA?
Proč ti prostě nevzkázala, abys ten zub rozemlela pro DNA?

I have got no ax♪♪ To grind♪.
Mám sekeru na štípání.

So we need to weed out anyone with an ax to grind.
Takže potřebujeme zbavit každého, kdo má sekeru, aby se rozdrtil.

Who figured out how to grind flour? And then I wondered?
Kdo asi vymyslel, jak se mele mouka?