TO PUT IT BACK in Czech translation

• to dát zpátky
• ho tam vrátila
• to dát zpět

Examples of using To put it back in English and their translations into Czech

I haven't had time to put it back yet. Well, it's right up there!
Jsou támhle, neměla jsem čas je dát zpátky. Rozhodně ano!

It's right up there. I haven't had time to put it back yet.
Jsou támhle, neměla jsem čas je dát zpátky.

I told him to put it back.
Řekl jsem mu, ať to vrátí.

Tell him to put it back.
Řekni mu, ať to vrátí.

Well, he intended to put it back after a long weekend,
No, chtěl to dát zpět po dlouhém víkendu,

who signed off on having it taken out, and she kind of left before telling anybody to put it back.
ona tak nějak odešla dříve, než někomu řekla, aby mu to dali zpátky.

Look… get him to put it back, no questions asked? why don't I see if I can find out who stole your stereo?
Zkusím zjistit, kdo ti ukradl stereo Podívej, a nechám ho dát to zpátky, bez otázek?

I can't figure out how to put it back on track- not the way it is.
já nevím, jak to dát zase dopořádku. Ne tak, jak to teď je.

Without a beating heart, I didn't have the power to put it back together, but now, thanks to you… different story.
Bez bijícího srdce jsem neměl sílu dát ho zpátky dohromady, ale teď, díky tobě.

I didn't have the power to put it back together, Without a beating heart, but now, thanks to you… different story.
Bez bijícího srdce jsem neměl sílu dát ho zpátky dohromady, ale teď, díky tobě.

But now, thanks to you… I didn't have the power to put it back together, Without a beating heart.
Bez bijícího srdce jsem neměl sílu dát ho zpátky dohromady, ale teď, díky tobě.

I ordered him to put it back and he refused and called me a nigger.
Přikázal jsem mu, aby ho dal zpátky a on odmítl… a nazval mě negrem.

when it came time to put it back together, I just… couldn't.
jsem jí měl složit zase dohromady, já… nemohl jsem.

Which means it's up to us before we get torn to shreds. fixing these so-called anachronisms to put it back together again piece by piece, That's right, history has been torn to shreds.
Správně, historie byla rozervána na kousky, což znamená, že je na nás, abychom ji znovu složili dohromady.

wouldn't it be a good idea to put it back.
nebyl by špatný nápad dát ho zpět tam.

i have to find the strength to put it back together.
já budu muset najít sílu poskládat ho zase dohromady.

You have to put it back.
Musíš ji dát zpátky.

Got to put it back in.
Musím ho tam vrátit.

I have to put it back.
Musím to tam vrátit.

Allow me to put it back.
Dovolte mi vrátit je na místo.