TO REPEAT in Czech translation

• opakovat
• opakuju
• opakujte
• k opakování
• opakuji
• opakoval
• opakovali
• opakované
• na zopakování

Examples of using To repeat in English and their translations into Czech

I have come too far to repeat myself.
Jel jsem příliš daleko, abych se opakoval.

To repeat, the winning prize number is.
Opakuji, vítězné číslo je… Teď zprávy.

I hate to repeat myself, but we need to leave.
Nesnáším, když se opakuji, ale musíme vypadnout.

I love to repeat the worst moments of my life.
Rád si opakuji nejhorší chvíle svého života.

Sorry to repeat myself, but it will help you remember.
Odpusťte, že se opakuji, ale snad si to zapamatujete.

To repeat, inmates of Litchfield,
Opakuji, vězeňkyně z Litchfieldu,

You know I hate to repeat myself.
Ty víš jak nerada se opakuji.

Opening itself up to repeat the onslaughts from the… oyster.
Otevírá se, aby opakovala nápor jako… ústřice.

Yeah… he does like to repeat himself.
Jo, rád se opakuje.

You want me to repeat myself, I won't.
Chceš, abych se opakovala, ne.

Do you want me to repeat myself?
Chceš, abych se opakovala,?

Yeah… he does like to repeat himself.
Ano. Rád se opakuje.

I guess it's normal for patients with traumatic brain injury to repeat themselves.
U pacientů s traumatickým poraněním mozku je asi normální, že se opakují.

Those who forget the past are doomed to repeat it.
Ti, kteří zapomněli na minulost jsou bláhoví, když ji opakují.

There is no need to repeat what happened to your brother.
Není potřeba opakovat to, co se stalo tvému bratrovi.

You're supposed to repeat what the last person said.
Máš zopakovat to, co řekl poslední člověk.

We don't need to repeat your mission in the balkans in'98.
Nechceme přece, aby se opakovala vaše balkánská mise z roku 1998.

And, to repeat myself, it's temporary.
A abych se zopakovala, pouze dočasně.

And what, ask him to repeat the same things he already said to me today?
A co, poprosím ho, aby opakoval to samé, co mi dneska řekl?

And I certainly don't want to repeat past mistakes.
Nerad bych opakoval minulé chyby.