TO REPEAT in Danish translation

• at gentage
• igen

Examples of using To repeat in English and their translations into Danish

Just to repeat what is in our proposal:
Lad mig gentage, hvad vores forslag indeholder.

Would the Commissioner like me to repeat Mr Rocard's question?
Ønsker kommissæren, at jeg gentager hr. Rocards forespørgsel?

I do not propose to repeat them.
Jeg skal ikke gentage dem.

Yeah he does like to repeat himself.
Han har det med at gentage sig selv.

I'm causing the day to repeat?
Får jeg dagen til at gentage sig?

We need to repeat what's familiar,
Af og til må vi gentage det kendte, også selv

I only wish to repeat what I said in my speech during first reading.
Jeg skal blot gentage, hvad jeg sagde i mit indlæg under førstebehandlingen.

Do you want me to repeat everything I told you?
Vil du have mig til at gentage alt, hvad jeg fortalte dig?

Mr Romagnoli, I should like to repeat what I have just said.
Hr. Romagnoli, jeg vil gerne gentage, hvad jeg sagde lige før.

To repeat… at noon, we meet behind the morgue.
Jeg gentager: vi mødes klokken tolv bag ved lighuset.

Why is Europe doomed to repeat its mistakes?
Hvorfor er Europa dømt til at gentage sine fejltagelser?

They are continuing to repeat the old patterns.
De gentager stadig de gamle mønstre.

To repeat the same bet,
For at gentage samme spil,

You were able to repeat your accidental success. Congratulations.
Du var i stand til, at gentage din uheldige succes. Tillykke.

And, to repeat myself, it's temporary.
Og jeg gentager, det er midlertidigt.

I need you to repeat after me, ok? Cindy?
Cindy, du skal gentage efter mig, okay?

To repeat after me.- No.
Gentag efter mig.- Nej.

Would you agree to repeat this in court?
Vil du gå med til at gentage det i retten?

Press two to repeat.
Tryk to for at gentage.

Aren't you going to repeat after me?
Vil I ikke gentage efter mig?