TO REPLACE ME in Czech translation

• mě nahradit
• místo mě
• mě vyměnit
• mě nahradil
• mě nahradí
• mě nahradila
• mě zastoupit

Examples of using To replace me in English and their translations into Czech

You have got to replace me.
Musíte mě nahradit.

This is not your opportunity to replace me, Claudia Joy.
Tohle není tvoje šance, abys mě nahradila, Claudie Joy.

Division is sending over a ranking section chief to replace me.
Divize sem posílá nového velitele sekce, aby mě nahradil.

You can meet with everyone in Palo Alto to replace me as CEO.
Klidně najděte někoho z Palo Altu, kdo mě nahradí jako ředitele.

Are you trying to replace me?
Chceš mě nahradit?

I requested Dawson to replace me.
Požádala jsem je, aby mě nahradila Dawson.

It shouldn't be too hard to find someone to replace me.
Nemělo by být těžké najít někoho, kdo mě nahradí.

He's going to use you to replace me.
On tě využije, aby mě nahradil.

They aim to replace me.
Jejich cílem mě nahradit.

Someday you will find someone to replace me.
Jednou najdeš někoho, kdo mě nahradí.

They're always looking for someone to replace me around here.
Vždycky hledají někoho, kdo by mě nahradil.

To replace me? NELL: Are you here?
Jsi tu, abys mě nahradila?

Do you know how hard it would be to replace me?
Víte, jak těžké by bylo mě nahradit?

I think that Larry brought in this woman, Chloe O'Brian, to replace me.
Myslím si, že si sem Larry vzal tu Chloe O'Brienovou, aby mě nahradil.

I just needed some fool to replace me.
Tak jsem potřeboval nějakého hlupáka co mě nahradí.

Someday, I will train my daughter to replace me.
Vyškolím svou dceru, aby mě nahradila.

Do you know how hard it would be to replace me? Please?
Prosím vás. Víte, jak těžké by bylo mě nahradit?

Hi. Fundiswa's the guy I have selected… to replace me.
Ahoj. Fundiswu jsem vybral, aby mě nahradil.

I will train my daughter to replace me. Someday.
Vyškolím svou dceru, aby mě nahradila. Jednoho dne.

And they will simply send another to replace me.
A oni pošlou někoho jiného, kdo mě nahradí.