TO REPLACE ME in Norwegian translation

• å erstatte meg
• bytte meg ut

Examples of using To replace me in English and their translations into Norwegian

Division is sending over a ranking section chief to replace me.
Division sender over- en ledende seksjonssjef for å avløse meg.

I want your boss to replace me.
Jeg vil at sjefen din skal erstatte meg.

I want your boss to replace me.
Jeg vil at sjefen din erstatter meg.

I wonder who Baron's got to replace me.
Jeg lurer på hvem baronens fikk til å erstatte meg.

I know who I think that person should be… the man to replace me.
Jeg har en klar mening om hvem som bør erstatte meg.

I just submitted your name to replace me as captain.
Jeg har nettopp foreslått at du skal erstatte meg som kaptein.

Come on. You told Bailey to replace me.
Kom igjen. Du ba Bailey erstatte meg.

You're the guy I endorse to replace me.
Du er fyren jeg vil skal erstatte meg.

Why do you want to replace me?
Hvorfor vil du erstatte meg?

There was nobody to replace me vlasat from the position in which I was.
Det var ingen å erstatte meg vlasat fra stillingen som jeg var….

Coach Baker. I thought when Beverly decided to replace me with a former NFL player, they didn't think you would run my team into the ground.
Trener Baker. Da du erstattet meg, trodde de ikke at du skulle drive laget i senk.

Dad told them to replace me in half-time but they did it right away.
Pappa sa de skulle bytte meg ut i pausen, men de bytta meg ut med en gang.

I don't know what really happened on your journey to replace me as vice president and then Garrett as president.
Jeg vet ikke hva som egentlig skjedde på din reise mot å erstatte meg som visepresident, og så Garrett som president.

I thought when Beverly decided to replace me Coach Baker. they didn't think you'd run my team into the ground.
Da du erstattet meg, trodde de ikke at du skulle drive laget i senk.

who is currently on leave to replace me.
for tiden er på permisjon for å erstatte meg.

I would recommend Commander Spock… to replace me as a Captain of the Enteprise.
så vil jeg anbefale Kommandør Spock… til å erstatte meg som Kaptein på Enterprise.

I told them that they wouldn't need to replace me because I could easily manage my work from New Zealand,” says Hagén,
Jeg overbeviste dem om at de ikke ville måtte erstatte meg, siden jeg enkelt kunne skjøtte jobben min fra New Zealand, sier Marie,

its antecedents, thoroughly enjoyed all my time as CEO. I am excited that Clive Vacher has agreed to replace me. I have no doubt he will be very successful.
nytes grundig hele min tid som administrerende direktør. Jeg er spent på at Clive Vacher har avtalt å erstatte meg. Jeg har ingen tvil om at han vil bli veldig vellykket.

I needed someone to replace me.
Jeg trenger en som kan avløse meg.

You're going to replace me.
De vil bytte meg ut.