TO RETRIEVE IT in Czech translation

• ho získat
• si ho vyzvedl
• ho získali

Examples of using To retrieve it in English and their translations into Czech

The only way to truly ensure that the Urca gold doesn't return here is to eliminate everyone with the knowledge of where it is and how to retrieve it.
Jedinej způsob, jak zajistit, že se sem zlato z Urcy nedostane, je odstranit každýho, kdo ví, kde je a jak ho získat.

then travel back to any point in time to retrieve it.
potom cestovat zpátky do jakékoliv doby, aby si ho vyzvedl.

What will I say was the effect of the blast on our efforts to retrieve it? And the gold?
Jakej vliv měl ten výbuch na naši snahu ho získat? A zlato?

Basara snuck the brief out of the UAE, waiting to retrieve it so he could turn it over to Morrison.
Basara propašoval spis ze SAE čekal, aby si ho vyzvedl, aby ho mohl předat Morrisonovi.

your organization and mine, to retrieve it by any means necessary?
vaší organizace i té mé, abychom ho získali všemi možnými prostředky?

out of the UAE, in a pouch, to the States, waiting to retrieve it so he could turn it over to Morrison.
Basara propašoval spis ze SAE čekal, aby si ho vyzvedl, aby ho mohl předat Morrisonovi.

the twelve prisoners must scramble to retrieve it.
vězni se vrhnou nahoru, aby ho získali.

However, given the danger of the astrolabe… isn't it in all of our interests… your organisation and mine… to retrieve it by any means necessary? Understandable.
Není snad v zájmu všech, vaší organizace i té mé, Ale vzhledem k možnému riziku, abychom ho získali všemi možnými prostředky? Pochopitelné.

The only way we can return to Earth is to retrieve it and the only way that we can do that is by killing Volnek.
Jediný způsob, jak se vrátit na Zemi, je získat ho. A jediný způsob, jak to udělat, je zabít Volneka.

Naturally, the Crimson Witch has been desperate to retrieve it… especially by Halloween night… when circumstances are ripe to release the Destroyer.
Přirozeně, Crimson čarodějnice bylo zoufale získat to zejména tím, Halloween Pokud to okolnosti jsou zralé k uvolnění Destroyer.

It would be a pleasure to retrieve it personally. As a gentlemen, I fear I must refrain, for my money is in your brassiere.
Bylo by asi příjemnější vytáhnout si je osobně, ale jako džentlmen si to budu muset odpustit.

had a download and wish to retrieve it, please go to your My Account page to view your order.
chcete si jí prohlédnout, nebo chcete obnovit stahování souboru, přejděte prosím na stránku Váš účet k zobrazení Vaší objednávky.

But that it might be dangerous to try to retrieve it. Your mother told me she had something valuable for you kids.
Ale že získat to by mohlo být nebezpečné. Vaše matka mi řekla, že má pro vás něco cenného.

Reliable boat we have… and we have a duty to retrieve it. The Governor's cutter is the only sound.
A mou povinností je získat ji zpátky, budeme pokračovat. Guvernérova veslice je jediná spolehlivá loď, kterou máme.

waded through the flood to retrieve it. True,
abys to získala zpět. Pravda,

It would be too risky to send someone to retrieve it afterwards, so we can assume it stores the information.
Bylo by moc riskantní někoho tam poslat, aby to získal, takže můžeme předpokládat, že to ukládá informace.

I sent a constable to retrieve it but it had disappeared.
jsem poslal strážníka, aby ho vzal, ale už byl pryč.

waded through the flood to retrieve it.
abys to získala zpět.

shoved his hand in the fire to retrieve it.
do ohně strčil ruku, aby ji vytáhl.

Got out a few days ago… came back tonight to retrieve it. I hid it here.
Pár dní zpět jsem vylez ven… Schoval jsem je tu… a dneska jsem se vrátil vzít si je.